[ 動 ]
mail
,
post
,
send
■ cause to be directed or transmitted to another place 案内される、または別の場所に送信される
e.g. )
・send me your latest results 最新の結果を私に送ってください
・I'll mail you the paper when it's written それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する
→
さし出す
,
さし立てる
,
出す
,
寄こす
,
寄せる
,
寄越す
,
届ける
,
差したてる
,
差しだす
,
差し出す
,
差し立てる
,
差出す
,
差立てる
,
拝送
,
発しる
,
発する
,
発信
,
移送
,
送りつける
,
送りとどける
,
送り付ける
,
送り届ける
,
送る
,
送付
,
送届ける
,
郵送
[ 動 ]
send
,
send out
■ to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place もう一つの場所へ連れて行かれ、導かれまたは送られる原因または命令
e.g. )
・He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept 彼は、町の適当な人に記事を送り、眠りについた
→
さし遣わす
,
使わす
,
寄こす
,
寄越す
,
差し遣す
,
差し遣わす
,
差遣
,
差遣す
,
差遣わす
,
派する
,
派出
,
派遣
,
遣る
,
遣わす
[ 動 ]
give
,
hand
,
pass
,
pass on
,
reach
,
turn over
■ place into the hands or custody of 手の中に置くまたは、の拘置
e.g. )
・hand me the spoon, please 私にスプーンを手渡してください
・Turn the files over to me, please ファイルに私に引き渡してください
・He turned over the prisoner to his lawyers 彼は弁護士に囚人を引き渡した
→
寄越す
,
引き渡す
,
手渡す
,
渡す
,
譲る
,
譲渡す
,
遣す