[ 動 ]
pledge
,
plight
■ promise solemnly and formally 厳粛に、かつ正式に約束する
e.g. )
・I pledge that I will honor my wife 私は妻に敬意を表することを誓う
→
宣誓
,
盟う
,
盟約
,
誓う
,
誓約
[ 動 ]
swear
■ promise solemnly まじめに約束を守る
■ take an oath 宣誓する
→
契る
,
宣誓
,
盟う
,
誓う
,
誓約
,
誓言
[ 動 ]
affirm
,
assert
,
aver
,
avow
,
swan
,
swear
,
verify
■ to declare or affirm solemnly and formally as true 本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する
e.g. )
・Before God I swear I am innocent 神の前では、私は私が無実であると誓う
→
主張
,
宣誓
,
断言
,
明言
,
確言
,
言いきる
,
言いたてる
,
言いはる
,
言い切る
,
言い張る
,
言い立てる
,
言切る
,
言張る
,
言明
,
言立てる
,
誓う
,
誓約
,
誓言
[ 動 ]
depone
,
depose
,
swear
■ make a deposition 宣誓供述を作成する
■ declare under oath 宣誓の下で宣言する
→
宣誓
,
誓う
,
誓約
,
誓言
[ 名 ]
oath
,
swearing
■ a commitment to tell the truth (especially in a court of law) 真実を述べる責任(特に法廷で)
■ to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury 誓約のもとに嘘をつくことは偽証罪の起訴を受けることになる
→
宣誓
[ 名 ]
parole
,
word
,
word of honor
■ a promise 約束
e.g. )
・he gave his word 彼は誓った
→
宣誓
,
誓約
,
誓言