客引き

客引き - 和英辞典

[ 名 ] barker
■ someone who stands in front of a show (as at a carnival) and gives a loud colorful sales talk to potential customers
　（カーニバルなどの）見せ物の前に立って、大声で派手な客引きをする人
→ 客引き

[ 名 ] panderer
■ a person who serves or caters to the vulgar passions or plans of others (especially in order to make money)
　品のない情熱、他人の計画を供給するあるいは、提供する人（特に金をもうけるために）
→ 客引き

客引き - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) touting
tout
barker
pander
customer puller