完全に

完全に - 和英辞典

[ 副 ] simply
■ absolutely
　全く
■ altogether
　すっかり
■ really
　確かに
e.g. )
・we are simply broke
　我々は全く一文無しである
→ どうにも , まったく , 完全に

[ 副 ] clean , plum , plumb
■ completely
　完全に
e.g. )
・clean forgot the appointment
　その約束をきれいさっぱり忘れていた
・I'm plumb (or plum) tuckered out
　私はすっかり疲れ切っていた
→ きれいさっぱり , ころっと , すっかり , すっぽり , すぽっと , すぽり , とんと , まるっきり , まんまと , 丸っきり , 丸っ切り , 完全に , 綺麗さっぱり

[ 副 ] well
■ thoroughly or completely
　徹底的に、または完全に
■ fully
　十分に
e.g. )
・The problem is well understood
　その問題はよく理解されている
・she was well informed
　彼女は物知りだ
・shake well before using
　使う前によく振ってください
・in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked
　食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい
・well-done beef,
　よく焼いた牛肉
・well-satisfied customers
　十分に満足した客
・well-educated
　十分な教育を受けた
→ 優に , 克く , 十分に , 善く , 完全に , 能く , 良く

[ 副 ] quite
■ to the greatest extent
　最も大きな範囲で
■ completely
　全面的に
e.g. )
・you're quite right
　あなたは全く正しい
・she was quite alone
　彼女は、完全に一人だった
・was quite mistaken
　まったくの間違いであった
・quite the opposite
　まったく正反対
・not quite finished
　まったく終わっていない
・did not quite make it
　それをやってのけたわけではない
→ すっかり , とんと , ふつに , ほんに , まったく , まるで , 丸で , 何とも , 何共 , 全く , 完全に , 本に , 殆 , 頓と

[ 副 ] downright
■ thoroughgoing
　徹底した
e.g. )
・he is outright dishonest
　彼はあからさまに不正直である
→ すっかり , 大いに , 完全に , 徹底的に , 断然

[ 副 ] just right , to a t , to perfection , to the letter
■ in every detail
　細部まで
e.g. )
・the new house suited them to a T
　新しい家はしっくり合っていた
→ ぴたっと , 完全に , 申し分なく