安心

安心 - 和英辞典

[ 形 ] safe
■ (of an undertaking) secure from risk
　（仕事について）リスクの恐れがない
→ 事無し , 危なげない , 固い , 堅い , 堅実 , 大丈夫 , 安全 , 安全性のある , 安心 , 無難 , 確か

[ 形 ] safe
■ free from danger or the risk of harm
　危険や危害のリスクがない
e.g. )
・a safe trip
　安全な旅行
・you will be safe here
　あなたはここでは安全である
・a safe place
　安全な場所
・a safe bet
　安全策
→ 安全 , 安心 , 無難

[ 形 ] secure , unafraid , untroubled
■ free from fear or doubt
　恐れまたは疑いがない
■ easy in mind
　安心している
e.g. )
・he was secure that nothing will be held against him
　何も彼のせいにされないということを確信していた
→ セキュア , 大丈夫 , 安全 , 安心 , 安泰 , 心丈夫 , 無事 , 確か

[ 形 ] secure
■ free from danger or risk
　危機または危険からかけ離れた
e.g. )
・secure from harm
　危害から守る
・his fortune was secure
　彼の財産は安全だった
・made a secure place for himself in his field
　彼の土地に安全な場所を確保した
→ セキュア , 固い , 堅い , 大丈夫 , 安全 , 安心 , 安泰 , 手堅い , 確か

[ 形 ] relaxed
■ without strain or anxiety
　緊張や心配のない
e.g. )
・gave the impression of being quite relaxed
　かなりリラックスしている印象を与えた
・a relaxed and informal discussion
　リラックスした非公式の議論
→ のどか , 伸びやか , 安らか , 安心 , 安楽 , 心安い , 楽 , 気安

[ 名 ] placidity , quiet , repose , serenity , tranquility , tranquillity
■ a disposition free from stress or emotion
　精神的緊張や感情から自由である性質
→ 安らぎ , 安心 , 安穏 , 安静 , 平安 , 平穏 , 康寧 , 沈静 , 静穏 , 静穏さ

[ 名 ] easing , moderation , relief
■ a change for the better
　好転
→ 中庸 , 中道 , 安心 , 節制 , 節度 , 緩和 , 頃合 , 頃合い

[ 名 ] comfort
■ a feeling of freedom from worry or disappointment
　心配や失望から解き放たれた気持ち
→ 安心 , 安楽 , 楽

[ 名 ] alleviation , assuagement , relief
■ the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
　荷の重いことが除かれるか軽減した時に起こる感情
e.g. )
・as he heard the news he was suddenly flooded with relief
　彼はニュースを聞いて急に安堵に包まれた
→ 人心地 , 安堵 , 安心

[ 名 ] ataraxis , heartsease , peace , peace of mind , peacefulness , repose , serenity
■ the absence of mental stress or anxiety
　精神的な緊張または不安がないこと
→ 安らかさ , 安らぎ , 安心 , 安息 , 安静 , 心の平和 , 心安 , 清適 , 精神の平静 , 落ち着き

[ 名 ] ease , relief
■ the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
　快適もしくはほっとした状態（特に苦痛が除かれて楽になった後の）
e.g. )
・he enjoyed his relief from responsibility
　彼は責任から開放されたことを喜んだ
・getting it off his conscience gave him some ease
　彼の良心からそれを引き離すことで、彼はいくぶんほっとした
→ 人心地 , 安堵 , 安心 , 心ゆるび , 心弛 , 心弛び , 放心 , 楽になること , 緩和