[ 動 ]
keep
,
maintain
,
observe
■ stick to correctly or closely 正しく、またはきっちりと貼りつく
e.g. )
・The pianist kept time with the metronome ピアニストはメトロノームと拍子を合わせた
・keep count カウントを維持する
・I cannot keep track of all my employees 私は全ての従業員を把握出来るわけではない
→
キープ
,
保つ
,
保持
,
存続
,
守りつづける
,
守る
,
持する
,
持続
,
継続
,
続ける
,
維持
[ 動 ]
keep up
,
prolong
,
sustain
■ lengthen or extend in duration or space 長さあるいは空間を広げるまたは拡張する
e.g. )
・We sustained the diplomatic negotiations as long as possible 可能な限り、我々は外交交渉を継続した
・prolong the treatment of the patient 患者の治療を長引かせる
・keep up the good work 良い仕事を保つ
→
ぶっ続ける
,
伸ばす
,
保する
,
保つ
,
存続
,
延ばす
,
延長
,
引きずる
,
引き摺る
,
引ずる
,
引張る
,
引摺る
,
持ちきる
,
持ち切る
,
持切る
,
持続
,
続ける
,
維持
,
長める
[ 動 ]
endure
,
last
■ persist for a specified period of time 特定の期間やり通す
e.g. )
・The bad weather lasted for three days 悪天候は3日間続いた
→
うち続く
,
存える
,
存続
,
引きつづく
,
引続く
,
持続
,
永らえる
,
継続
,
続く
[ 名 ]
continuance
,
duration
■ the property of enduring or continuing in time 時間の持続または継続の特性
→
存続
,
引き続き
,
持続
,
継続
,
継続性
,
連続
,
連続性