好き

好き - 和英辞典

[ 形 ] easy , light , loose , promiscuous , sluttish , wanton
■ casual and unrestrained in sexual behavior
　性行動が気まぐれで抑制のない
e.g. )
・her easy virtue
　彼女の軽い貞節
・he was told to avoid loose (or light) women
　彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた
・wanton behavior
　奔放な振舞い
→ しり軽 , ふしだら , みだりがましい , みだりがわしい , ゆるゆる , 不行状 , 不身持ち , 好き , 好色 , 妄りがましい , 妄りがわしい , 婬奔 , 婬靡 , 淫ら , 淫乱 , 淫奔 , 淫靡 , 濫りがましい , 濫りがわしい , 猥りがましい , 猥りがわしい

[ 形 ] fond , partial
■ having a strong preference or liking for
　強い希望があるあるいは好むさま
e.g. )
・fond of chocolate
　チョコレートが好き
・partial to horror movies
　ホラー映画に目がない
→ 好き

[ 名 ] liking
■ a feeling of pleasure and enjoyment
　楽しみと喜びの感情
e.g. )
・I've always had a liking for reading
　いつも読書は好きだった
・she developed a liking for gin
　彼女はジンが気に入った
→ お好 , お好み , 好き , 好み , 御好 , 御好み

[ 名 ] affection , affectionateness , fondness , heart , philia , tenderness , warmheartedness , warmness
■ a positive feeling of liking
　好意を持っているという積極的な気持ち
e.g. )
・he had trouble expressing the affection he felt
　彼はなかなか好意を示せなかった
・the child won everyone's heart
　その子供はみんなに好かれた
・the warmness of his welcome made us feel right at home
　彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた
→ いつくしみ , ラブ , 優しいこと , 優しさ , 好き , 好意 , 情愛 , 愛 , 愛心 , 愛念 , 愛情 , 愛情のこもったこと , 愛着 , 慈 , 慈しみ , 慈愛 , 暖かさ , 暖かみ , 暖か味 , 温かさ , 温かみ , 温か味