奇怪千万

奇怪千万 - 和英辞典

[ 形 ] grotesque , monstrous
■ distorted and unnatural in shape or size
　形またはサイズにおいて歪んだ、または不自然な
■ abnormal and hideous
　異常で恐ろしい
e.g. )
・tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas
　海をかきまぜた長さ8ファゾムのグロテスクな蛇の物語
・twisted into monstrous shapes
　巨大な形にねじられる
→ ぐろい , グロ , グロい , グロテスク , 奇怪千万 , 醜怪

[ 形 ] bizarre , eccentric , flakey , flaky , freakish , freaky , gonzo , off-the-wall , outlandish , outre
■ conspicuously or grossly unconventional or unusual
　目立って、著しく型破りまたは普通でない
e.g. )
・restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit
　風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの
・famed for his eccentric spelling
　彼は奇妙にスペルをつづることで有名だ
・a freakish combination of styles
　スタイルの奇抜な組み合わせ
・his off-the-wall antics
　彼の突飛な気まぐれな行動
・the outlandish clothes of teenagers
　ティーンエイジャーのとっぴな衣服
・outre and affected stage antics
　風変わりで不自然なステージ上のふざけた態度
→ けったい , エキセントリック , エクセントリック , 一風変った , 一風変わった , 変 , 奇 , 奇々怪々 , 奇奇怪怪 , 奇怪 , 奇怪千万 , 奇抜 , 奇異 , 奇矯 , 妙 , 怪奇 , 狂逸 , 珍妙 , 異常 , 突飛 , 風変り , 風変わり