失敬
読みかな: しっけい
ローマ字: sikkei
失敬 - 和英辞典
[ 形 ]
bad-mannered
,
ill-mannered
,
rude
,
unmannered
,
unmannerly
■ socially incorrect in behavior
社会的に誤った行動
e.g. )
・resentment flared at such an unmannered intrusion
怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった
→
不仕付け
,
不作法
,
不埒
,
不埓
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
伝法
,
傍若無人
,
僣越
,
失敬
,
失礼
,
尾篭
,
慮外
,
無作法
,
無礼
,
無遠慮
,
聊爾
,
野風俗
,
非礼
[ 名 ]
irreverence
,
violation
■ a disrespectful act
無作法な行為
→
失敬
,
非礼
[ 名 ]
larceny
,
stealing
,
theft
,
thievery
,
thieving
■ the act of taking something from someone unlawfully
だれかから何かを不法に取る行為
e.g. )
・the thieving is awful at Kennedy International
盗みは、ケネディ国際空港ではひどい
→
偸盗
,
失敬
,
掠奪
,
横取り
,
横奪
,
横領
,
泥坊
,
泥棒
,
略奪
,
盗
,
盗み
,
盗取
,
盗犯
,
着服
,
窃取
,
窃盗
,
窃盗罪
,
窃盗行為
[ 形 ]
bounderish
,
ill-bred
,
lowbred
,
rude
,
underbred
,
yokelish
■ (of persons) lacking in refinement or grace
(人々について)気品や優雅さがないさま
→
不仕付け
,
不作法
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
伝法
,
失敬
,
失礼
,
尾篭
,
慮外
,
武骨
,
無作法
,
無礼
,
無遠慮
,
無骨
,
粗野
,
聊爾
,
非礼
[ 動 ]
abstract
,
cabbage
,
filch
,
hook
,
lift
,
nobble
,
pilfer
,
pinch
,
purloin
,
snarf
,
sneak
,
swipe
■ make off with belongings of others
他の所有物を持ち去る
→
かすめ取る
,
かっ払う
,
かっ攫う
,
がめる
,
くすねる
,
ちょろまかす
,
ぱくる
,
ガメる
,
パクる
,
失敬
,
掠めとる
,
掠める
,
掠め取る
,
掠取る
,
掻っさらう
,
掻っぱらう
,
掻っ払う
,
掻っ攫う
,
掻攫う
,
盗みとる
,
盗み取る
,
盗む
,
盗取る
,
窃取
,
窃盗
[ 動 ]
steal
■ take without the owner's consent
持ち主の同意なしに取る
e.g. )
・Someone stole my wallet on the train
誰かが列車で私の札入れを盗んだ
・This author stole entire paragraphs from my dissertation
この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ
→
くすねる
,
ぱくる
,
パクる
,
失敬
,
掠めとる
,
掠める
,
掠め取る
,
掠取る
,
泥棒
,
盗みとる
,
盗み出す
,
盗み取る
,
盗む
,
盗る
,
盗出す
,
盗取る
,
窃取
,
窃盗
[ 名 ]
discourtesy
,
rudeness
■ a manner that is rude and insulting
無礼で侮辱的な態度
→
不仕付け
,
不作法
,
不作法さ
,
不埒
,
不埓
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
亡状
,
伝法
,
失敬
,
失礼
,
慮外
,
推参
,
烏滸の沙汰
,
無作法
,
無作法さ
,
無礼
,
非礼
[ 名 ]
impoliteness
■ a discourteous manner that ignores accepted social usage
受け入れられた社会的慣習を無視する失礼な態度
→
不作法
,
不行儀
,
不調法
,
不躾
,
失敬
,
無調法
,
非礼
[ 名 ]
cheek
,
impertinence
,
impudence
■ an impudent statement
生意気な言葉
→
しゃあつく
,
ず太さ
,
不仕付け
,
不埒
,
不躾け
,
不遜
,
不遜さ
,
不遠慮
,
僭越
,
厚かましさ
,
厚皮
,
厚顔
,
厚顔さ
,
図々しさ
,
図図しさ
,
図太さ
,
太さ
,
失敬
,
小ざかしさ
,
小生意気さ
,
小癪
,
小癪さ
,
小賢しさ
,
思い上がり
,
無遠慮
,
猪口才
,
生意気
,
生意気さ
,
鉄面
,
鉄面皮
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!