失態

失態 - 和英辞典

[ 名 ] misdirection , mismanagement
■ management that is careless or inefficient
　不注意で非効率的な管理
e.g. )
・he accomplished little due to the mismanagement of his energies
　彼は気力を管理できず、ほとんどやり遂げることができなかった
→ 不仕末 , 不始末 , 不行き届き , 不行届き , 失体 , 失態

[ 名 ] erroneousness , error
■ inadvertent incorrectness
　不注意な間違い
→ しくじり , し損じ , し損ない , エラー , ポカ , ミス , 仕損 , 仕損い , 仕損じ , 仕損ない , 失態 , 失敗 , 失策 , 失錯 , 為損 , 為損い , 為損じ , 為損ない , 緩怠 , 落ち度 , 落度 , 誤 , 誤ち , 誤まり , 誤り , 誤謬 , 謬 , 謬り , 謬錯 , 越度 , 躓き , 過 , 過ち , 過失 , 過怠 , 過誤 , 遣り損じ , 遣損い , 錯誤 , 間違 , 間違い , 間違え

[ 名 ] error , mistake
■ part of a statement that is not correct
　正しくない言明の一部分
e.g. )
・the book was full of errors
　その本は誤りがいっぱいあった
→ ミス , 失体 , 失態 , 手落ち , 誤ち , 誤り , 過ち , 間違い

[ 名 ] failure
■ lack of success
　不成功
e.g. )
・he felt that his entire life had been a failure
　彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた
・that year there was a crop failure
　その年は不作だった
→ しくじり , でき損ない , やり損い , やり損じ , エラー , ペケ , 不作 , 不出来 , 不出来し , 不成功 , 不手際さ , 出来そこない , 出来損い , 出来損ない , 失体 , 失態 , 失敗 , 手違い , 挫折 , 敗残 , 粗相 , 誤作動 , 過ち , 過誤 , 遣りそこない , 遣り損い , 遣り損じ , 遣損 , 遣損い , 遣損じ , 遺損い , 間違 , 間違い , 間違え

失態 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) mismanagement
fault
error
failure
disgrace
discredit
(P)