失

失 - 和英辞典

[ 名 ] error , fault , mistake
■ a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
　まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動
e.g. )
・he made a bad mistake
　彼はひどい間違いをした
・she was quick to point out my errors
　彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった
・I could understand his English in spite of his grammatical faults
　彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた
→ ちょんぼ , ミス , ミステイク , ミステーク , 事誤り , 失 , 瑕疵 , 疵瑕 , 緩怠 , 誤 , 誤ち , 誤まり , 誤り , 誤謬 , 謬 , 謬り , 謬錯 , 躓き , 過ち , 過失 , 過怠 , 過誤 , 間違 , 間違い , 間違え

[ 名 ] weak point
■ an attribute that is inadequate or deficient
　適切でない、または欠陥があるという特性
→ ウィークポイント , ウイークポイント , デメリット , 付け目 , 傷 , 咎 , 失 , 弱み , 弱点 , 悪目 , 搦め手 , 搦手 , 欠点 , 泣き処 , 泣き所 , 泣所 , 瑕疵 , 疵 , 疵瑕 , 痛いところ , 痛い所 , 短 , 短所 , 芥もくた , 苦手 , 足下 , 足元 , 足許 , 難点 , 非 , 鬼門

[ 名 ] defect , fault , flaw
■ an imperfection in an object or machine
　物または機械の欠陥
e.g. )
・a flaw caused the crystal to shatter
　欠陥により水晶は粉砕した
・if there are any defects you should send it back to the manufacturer
　もし欠陥があれば、製造業者にそれを送り返すべきである
→ きず , 不備 , 不具合 , 失 , 手抜かり , 手落ち , 欠損 , 欠点 , 欠陥 , 短所 , 落ち度 , 誤り , 過失 , 障害