天衣無縫

天衣無縫 - 和英辞典

[ 形 ] clean-handed , guiltless , innocent
■ free from evil or guilt
　悪または罪とは無縁の
e.g. )
・an innocent child
　無邪気な子供
・the principle that one is innocent until proved guilty
　有罪であるということを証明されるまで、無実であるという原則
→ イノセント , 天真爛漫 , 天衣無縫 , 無実の , 無邪気 , 罪のない , 罪の無い

[ 形 ] ingenuous , innocent
■ lacking in sophistication or worldliness
　世慣れしていない、または世俗的ではない
e.g. )
・a child's innocent stare
　子供の無邪気な目つき
・his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it
　司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明
→ うぶ , おぼこ , たあいない , たわいない , たわい無い , イノセント , インノセント , ナイーブ , ナイーヴ , 他愛ない , 初 , 初々しい , 初い , 初初しい , 初心 , 天真 , 天真爛漫 , 天衣無縫 , 浄い , 清い , 無心 , 無邪気 , 純 , 純情 , 純潔 , 純真

天衣無縫 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) perfect beauty with no trace of artifice
flawless