大言壮語

大言壮語 - 和英辞典

[ 動 ] blow , bluster , boast , brag , gas , gasconade , shoot a line , swash , tout , vaunt
■ show off
　見せびらかす
→ ひけらかす , 傲語 , 反っくり返る , 吹きちらす , 吹きまくる , 吹き捲くる , 吹き捲る , 吹き散らす , 吹く , 吹捲る , 吹散らす , 呼号 , 嘯く , 噴く , 壮語 , 大威張 , 大威張り , 大言 , 大言壮語 , 広言 , 慢じる , 慢ずる , 自慢 , 誇る , 豪語 , 高言

[ 名 ] grandiloquence , grandiosity , magniloquence , ornateness , rhetoric
■ high-flown style
　大げさな表現方法
■ excessive use of verbal ornamentation
　言葉の装飾の過度な使用
e.g. )
・the grandiosity of his prose
　彼の散文の壮大さ
・an excessive ornateness of language
　言語の過度な飾り立て
→ レトリック , 壮言大語 , 大言壮語 , 絢爛さ , 長大

大言壮語 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) big talk
boasting
bragging