夥しい

夥しい - 和英辞典

[ 形 ] countless , infinite , innumerable , innumerous , multitudinous , myriad , numberless , uncounted , unnumberable , unnumbered , unnumerable
■ too numerous to be counted
　数えることができないくらい多数である
e.g. )
・incalculable riches
　計り知れない豊かさ
・countless hours
　数え切れないほどの時間
・an infinite number of reasons
　無限にある理由の数々
・innumerable difficulties
　無数の困難
・the multitudinous seas
　多数の海
・myriad stars
　無数の星
・untold thousands
　何千
→ おびただしい , 夥しい , 数え切れない , 数知れない

[ 形 ] enormous , tremendous
■ extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree
　大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい
e.g. )
・an enormous boulder
　巨大な玉石
・enormous expenses
　多大の費用
・tremendous sweeping plains
　非常に広大な平野
・a tremendous fact in human experience; that a whole civilization should be dependent on technology- Walter Lippman
　人間の経験における途方もない事実；全文明は技術に依存したはずだ−ウォルター・リップマン
・a plane took off with a tremendous noise
　飛行機は、猛烈なな雑音を伴って離陸した
→ おっきい , すごい , すさまじい , とてつもない , どえらい , どでかい , ど偉い , はなはだしい , ものすごい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 厖大 , 夥しい , 大きい , 尨大 , 巨大 , 恐ろしい , 極大 , 洪大 , 物すごい , 物凄い , 甚だしい , 甚大 , 絶大 , 膨大 , 至大 , 莫大 , 途轍も無い , 馬鹿でかい , 鴻大

[ 形 ] legion , numerous
■ amounting to a large indefinite number
　かなりの不明確な数に達するさま
e.g. )
・numerous times
　何度も
・the family was numerous
　家族が非常に多かった
・Palomar's fans are legion
　パロマ山のファンは多数いる
→ おびただしい , ぎょうさん , 多い , 夥しい , 膨大

夥しい - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) abundantly
innumerably
(P)