多い

多い - 和英辞典

[ 形 ] many
■ a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'
　可算名詞と共に使用できて、しばしば『as』『too』によって先行されている数量詞、『so』または『that』
■ amounting to a large but indefinite number
　かなり大きいが不明確な数に達すること
e.g. )
・many temptations
　多くの誘惑
・the temptations are many
　誘惑が多い
・a good many
　かなり多く
・a great many
　非常に多く
・many directions
　多くの方向
・take as many apples as you like
　好きなだけ多くのりんごを取ってください
・too many clouds to see
　見るには多すぎる雲
・never saw so many people
　これほど多くの人々を見たことがない
→ 多い , 多くの , 数多い , 膨大

[ 形 ] legion , numerous
■ amounting to a large indefinite number
　かなりの不明確な数に達するさま
e.g. )
・numerous times
　何度も
・the family was numerous
　家族が非常に多かった
・Palomar's fans are legion
　パロマ山のファンは多数いる
→ おびただしい , ぎょうさん , 多い , 夥しい , 膨大

[ 形 ] much
■ great in quantity or degree or extent
　量、程度、範囲が非常に大きい
e.g. )
・not much rain
　あまり雨が降らない
・much affection
　多くの愛情
・much grain is in storage
　多くの穀物は倉庫にある
→ ぎょうさん , たくさん , 仰山 , 多い , 大量 , 沢山

多い - 和英辞典 (EdictJE)

(adj) many
numerous
(P)