[ 動 ]
alter
,
change
,
modify
■ cause to change 変化させる
■ make different 変える
■ cause a transformation 変形を引き起こす
e.g. )
・The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない
・The discussion has changed my thinking about the issue 議論は、その問題についての私の考えを変えた
→
スイッチ
,
チェンジ
,
付替える
,
修整
,
修正
,
入れかえる
,
入れ代える
,
入れ換える
,
入れ替える
,
入換える
,
入替える
,
切り変える
,
切り換える
,
切り替える
,
切換える
,
切替える
,
刷新
,
動かす
,
変える
,
変化
,
変形
,
変換
,
変換える
,
変更
,
変造
,
変革
,
奪胎
,
崩す
,
手直し
,
挿げかえる
,
挿げ替える
,
換える
,
改む
,
改める
,
改変
,
改定
,
改易
,
改正
,
改築
,
改造
,
模様替
,
模様替え
,
決めなおす
,
決め直す
,
決直す
,
異ならす
,
異らす
,
直す
,
繰りかえる
,
置きかえる
,
脱胎
,
違える
[ 名 ]
adjustment
,
alteration
,
modification
■ the act of making something different (as e.g. the size of a garment) 何かを異なるものにする行為(例えば、衣服のサイズなど)
→
モディフィケーション
,
修整
,
修正
,
変形
,
変更
,
変造
,
手直し
,
改め
,
改変
,
改定
,
改正
,
替え
,
直し
,
調整
[ 動 ]
transform
,
transmute
,
transubstantiate
■ change or alter in form, appearance, or nature 調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる
e.g. )
・This experience transformed her completely この経験は彼女を完全に変えた
・She transformed the clay into a beautiful sculpture 彼女は粘土を美しい彫刻に変えた
・transubstantiate one element into another 1つの要素を別のものに変質させてください
→
変える
,
変ずる
,
変形
,
変換
,
転ずる
[ 名 ]
transformation
,
translation
■ the act of changing in form or shape or appearance 形態、形または外観が変わる行為
e.g. )
・a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface 写真とは、あるシーンの2次元平面への変換である
→
トランスフォーメーション
,
変形
,
変態
,
変貌
[ 名 ]
change of shape
■ an action that changes the shape of something 何かの形を変える行為
→
変形
[ 名 ]
contortion
,
deformation
■ the act of twisting or deforming the shape of something (e.g., yourself) 何かの(たとえば自分自身)形を変形させるまたは歪める行為
→
変形
[ 動 ]
deform
,
distort
,
strain
■ alter the shape of (something) by stress ストレスにより形を変える(何か)
e.g. )
・His body was deformed by leprosy 彼の体は、ハンセン病によって変形した
→
こじつける
,
変形
,
歪める
[ 動 ]
deform
■ become misshapen 変形する
e.g. )
・The sidewalk deformed during the earthquake 地震の間に歩道が変形された
→
変形
[ 動 ]
deform
■ make formless 無定形にする
e.g. )
・the heat deformed the plastic sculpture 熱がプラスチックの彫刻を変形させた
→
変形
[ 名 ]
edition
,
variant
,
variation
,
version
■ something a little different from others of the same type 同じ種類のものだが、他と少し違うもの
e.g. )
・an experimental version of the night fighter 夜間戦闘機の実験機種
・a variant of the same word 同じ言葉の変形
・an emery wheel is the modern variation of a grindstone 回転砥は、石うすの現代版だ
・the boy is a younger edition of his father その少年は父の若いバージョンである
→
バリアシオン
,
バリエーション
,
バージョン
,
ヴァリエーション
,
ヴァージョン
,
変り種
,
変わり種
,
変化形
,
変型
,
変形
,
変種
,
版
,
異体
,
異形
[ 名 ]
alteration
,
change
,
modification
■ an event that occurs when something passes from one state or phase to another 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事
e.g. )
・the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった
・this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている
・the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない
→
うつり変わり
,
変り
,
変わり
,
変わりよう
,
変わり様
,
変動
,
変化
,
変型
,
変容
,
変形
,
変態
,
変成
,
変換
,
変換え
,
変改
,
変易
,
変更
,
変替
,
変替え
,
変様
,
変相
,
変移
,
変調
,
変質
,
変転
,
変遷
,
変革
,
模様替
,
模様替え
,
異変
,
移い
,
移り変り
,
移り変わり
,
移ろい
,
転変
,
転遷
,
遷り変り
,
遷り変わり
,
遷移
[ 名 ]
shift
,
transformation
,
transmutation
■ a qualitative change 質的変化
→
変化
,
変形
,
変換
,
変質
,
移行
,
転成
,
転換
[ 名 ]
change
■ the result of alteration or modification 変化あるいは変形の結果
e.g. )
・there were marked changes in the lining of the lungs 肺の内壁の顕著な変質があった
・there had been no change in the mountains 山脈には変化はなかった
→
変り
,
変わり
,
変動
,
変化
,
変容
,
変形
,
変易
,
変更
,
変様
,
変移
,
変転
,
変遷
,
移り変わり
,
転変
,
転遷
,
遷
,
遷り変り
,
遷り変わり
,
遷移
[ 名 ]
deformity
,
malformation
,
misshapenness
■ an affliction in which some part of the body is misshapen or malformed 体の一部が不恰好であるか奇形である苦痛
→
不具
,
変形
,
奇形
,
片輪
,
畸形