増加

増加 - 和英辞典

[ 動 ] increase
■ make bigger or more
　より大きいかより多くする
e.g. )
・The boss finally increased her salary
　上司は、彼女の給料をついに上げた
・The university increased the number of students it admitted
　大学は入学を許可する生徒の数を増やした
→ 加える , 加増 , 増す , 増やす , 増加 , 増大 , 増益 , 大きくする , 殖やす , 益す

[ 動 ] augment
■ enlarge or increase
　大きくなるか、増加する
e.g. )
・The recent speech of the president augmented tensions in the Near East
　最近の大統領の演説は近東での緊張を増大させた
→ 加える , 加増 , 増す , 増やす , 増加 , 増大 , 増強 , 増益 , 殖やす

[ 動 ] climb , go up , rise
■ increase in value or to a higher point
　価値あるいはより高い点が増加する
e.g. )
・prices climbed steeply
　価格は急上昇した
・the value of our house rose sharply last year
　我々の家の価値は、昨年急上昇した
→ アップ , 上がる , 上伸 , 伸びる , 増える , 増す , 増価 , 増加 , 増益 , 嵩む , 膨む , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる

[ 動 ] increase
■ become bigger or greater in amount
　量がより大きくなる
e.g. )
・The amount of work increased
　仕事量は増加した
→ 増える , 増さる , 増加 , 増大 , 増殖 , 殖える , 益す , 繁殖

[ 動 ] grow
■ become larger, greater, or bigger
　より大きくなる
■ expand or gain
　広がる、または得る
e.g. )
・The problem grew too large for me
　問題は私にとって大きくなり過ぎた
・Her business grew fast
　彼女のビジネスは急激に成長した
→ 増える , 増さる , 増す , 増加 , 広がる , 拡大 , 発展 , 脹む , 脹らむ , 膨む , 膨らむ , 膨張 , 膨脹

[ 名 ] increase , step-up
■ the act of increasing something
　何かを増やす行為
e.g. )
・he gave me an increase in salary
　彼は私の給料を増やしてくれた
→ 加 , 加増 , 増 , 増し , 増やし , 増加 , 増量 , 引き上げ , 引き揚げ , 引上 , 引上げ , 引揚 , 引揚げ , 累加

[ 名 ] advance , rise
■ increase in price or value
　価格や価値の増加
e.g. )
・the news caused a general advance on the stock market
　そのニュースによって株価が全体に値上がりした
→ 上昇 , 上騰 , 値上がり , 先進 , 前借金 , 前進 , 増加 , 増進 , 騰貴

[ 名 ] augmentation
■ the act of augmenting
　増やす行為
→ 増加

[ 名 ] buildup
■ the act of building up an accumulation
　蓄積を増加させる行為
e.g. )
・I envied his rapid buildup of assets
　私は、彼が資産を急速に増やしていくことをうらやましく思った
・a military buildup in preparation for the invasion
　侵入に備えた軍備増強
→ 増加 , 増大 , 増殖 , 累加 , 累積 , 蓄積 , 集積

[ 動 ] heighten , rise
■ become more extreme
　より極度になる
e.g. )
・The tension heightened
　張力は高まった
→ こみ上げる , アップ , 上昇 , 増加 , 昂まる , 脹れ上がる , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる

[ 動 ] climb , mount , rise , wax
■ go up or advance
　向上する、先進する
e.g. )
・Sales were climbing after prices were lowered
　価格が下げられた後、売上高は上昇していた
→ アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上向く , 上昇 , 増加 , 高まる

[ 動 ] prove , rise
■ increase in volume
　量が増える
e.g. )
・the dough rose slowly in the warm room
　生地は、暖かい部屋でゆっくり膨らんだ
→ 増える , 増加 , 脹む , 脹らむ , 脹れる , 脹れ上がる , 膨む , 膨れる , 膨れ上がる , 膨れ上る

[ 名 ] add-on , addition , improver
■ a component that is added to something to improve it
　何かを改善するためにそれに加えられる要素
e.g. )
・the addition of a bathroom was a major improvement
　浴室の付加は主な改善だった
・the addition of cinnamon improved the flavor
　シナモンを入れたことで香りがよくなった
→ お負 , お負け , そえ物 , サプリメント , プラス , 付けたし , 付けたり , 付け足し , 付たり , 付加 , 付足し , 付録 , 加えること , 加増 , 増加 , 御負 , 御負け , 添 , 添え , 添えもの , 添え物 , 添付 , 添加 , 添加物 , 添物 , 補足 , 追加 , 附録

[ 名 ] increase , increment
■ the amount by which something increases
　何かがその分増える量
e.g. )
・they proposed an increase of 15 percent in the fare
　彼らは料金の15パーセント増加を提案した
→ 伸び , 加増 , 増 , 増し , 増分 , 増加 , 増加分 , 増大 , 増進 , 増量

[ 名 ] rise
■ a growth in strength or number or importance
　力や数や重要性が大きくなること
→ アップ , 上昇 , 伸び , 増加 , 増殖 , 延び , 累加 , 膨張 , 膨脹 , 高まり

[ 名 ] increase
■ a change resulting in an increase
　増加を生じている変化
e.g. )
・the increase is scheduled for next month
　増加は来月に予定されている
→ 上昇 , 加増 , 増加 , 増量 , 増額 , 引き上げ , 引き揚げ , 引上 , 引上げ , 引揚 , 引揚げ

[ 名 ] jump , leap
■ a sudden and decisive increase
　突然の、そして決定的な増加
e.g. )
・a jump in attendance
　出席者数の急増
→ 一足飛 , 一足飛び , 一躍 , 上騰 , 増加 , 奔騰 , 急伸 , 急騰 , 昂騰 , 暴騰 , 狂騰 , 跳ねあがり , 跳ね上がり , 跳ね上り , 飛躍 , 騰貴

[ 名 ] growth , increase , increment
■ a process of becoming larger or longer or more numerous or more important
　より大きいか、より長いか多数であるか、より重要である過程
e.g. )
・the increase in unemployment
　失業者の増大
・the growth of population
　人口の増加
→ 上昇 , 伸び , 伸張 , 伸暢 , 伸長 , 加増 , 加重 , 増 , 増し , 増加 , 増大 , 増嵩 , 増殖 , 増進 , 延び , 拡張 , 累加 , 膨脹

[ 名 ] addition , gain , increase
■ a quantity that is added
　加えられた量
e.g. )
・there was an addition to property taxes this year
　今年財産税が増加した
・they recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks
　彼らは何週間以上も家畜の体重の増加を記録した
→ 加増 , 加算 , 増 , 増し , 増分 , 増加 , 増加数 , 増大 , 追加