[ 名 ]
case
,
example
,
instance
■ an occurrence of something 何かの発生
e.g. )
・it was a case of bad judgment それは悪い判断の例だった
・another instance occurred yesterday 別の例は昨日起こった
・but there is always the famous example of the Smiths しかし、いつもスミスの有名な例がある
→
ケース
,
事件
,
事例
,
件
,
例
,
出来事
,
場合
,
実例
,
案件
[ 名 ]
case
,
event
■ a special set of circumstances 特定の情況
e.g. )
・in that event, the first possibility is excluded その場合には、最初の可能性は除外される
・it may rain in which case the picnic will be canceled 雨が降るかもしれないが、その場合、ピクニックは中止される
→
ケース
,
場合
[ 名 ]
occasion
■ an opportunity to do something 何かを行う好機
e.g. )
・there was never an occasion for her to demonstrate her skill 彼女が彼女の技術を示す機会がなかった
→
切っ掛け
,
切掛
,
場合
,
序
,
序で
,
折
,
時
,
時機
,
時点
,
時節
,
機会
,
節
,
頃
[ 名 ]
occasion
■ the time of a particular event 特別な出来事のあるとき
e.g. )
・on the occasion of his 60th birthday 彼の60回目の誕生日の時に
→
場合
,
折
,
時
,
際