報う

報う - 和英辞典

[ 動 ] compensate , recompense , remunerate
■ make payment to
　支払いを済ませる
■ compensate
　補う
e.g. )
・My efforts were not remunerated
　私の努力は報いられなかった
→ 代償 , 償う , 埋め合わせ , 埋合わせる , 報いる , 報う , 弁償 , 応える , 払う , 支払う , 補償 , 贖う , 酬いる , 酬う

[ 動 ] pay back , repay , reward
■ act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions
　誰かの振る舞い、または行動に対する感謝の行いまたは、返礼
→ 労う , 報いる , 報う , 報じる , 報ずる , 報奨 , 報答 , 応える , 犒う , 褒賞 , 謝する , 謝礼 , 賞する , 返報 , 返礼 , 酬いる , 酬う

[ 動 ] reciprocate
■ act, feel, or give mutually or in return
　相互にまたはお返しに行うか、感じる、または、
e.g. )
・We always invite the neighbors and they never reciprocate!
　我々は常に隣人を招待するが、彼らは決してそれに報いない！
→ お返しをする , 報いる , 報う , 返す , 酬う

[ 動 ] honor , honour , reward
■ bestow honor or rewards upon
　名誉や報酬を付与する
e.g. )
・Today we honor our soldiers
　今日、私たちは、軍人を尊敬する
・The scout was rewarded for courageous action
　偵察者は勇気がある行為に対して報酬を与えられた
→ 労う , 報いる , 報う , 称美 , 表彰 , 褒賞 , 賞する , 賞美 , 酬いる , 酬う

報う - 和英辞典 (EdictJE)

(v5u) to reward
to recompense
to repay
(P)