基準

基準 - 和英辞典

[ 名 ] criterion , standard
■ the ideal in terms of which something can be judged
　何かを判断する観点からの理想
e.g. )
・they live by the standards of their community
　彼らはそれらの共同体の基準のもと、生活する
→ スタンダード , 基準 , 尺度 , 標準 , 物差 , 物差し , 物指 , 物指し , 縄墨 , 規準 , 規範 , 軌範

[ 名 ] layer , level , stratum
■ an abstract place usually conceived as having depth
　通常、深部があるとして考えられている抽象的な場所
e.g. )
・a good actor communicates on several levels
　良い俳優はいくつかの階級に合わせて会話をする
・a simile has at least two layers of meaning
　直喩には、少なくとも2つのレベルの意味がある
・the mind functions on many strata simultaneously
　多くのレベルでの同時に起こる心の機能
→ レイヤ , レイヤー , レブル , レベル , レヴェル , 域 , 基準 , 層 , 度合 , 度合い , 座標軸 , 標準 , 次元 , 段階 , 水準 , 準位 , 界層 , 程度 , 階層

[ 名 ] point of reference , reference , reference point
■ an indicator that orients you generally
　一般的に示すもの
e.g. )
・it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved
　それは暖房とその電力消費比較に関する参照点として使われている
→ 原点 , 参考 , 基準 , 基準点 , 基点 , 引き合い , 引合 , 引合い , 準拠集団 , 目安 , 規準

[ 名 ] criterion , measure , standard , touchstone
■ a basis for comparison
　比較の基準
■ a reference point against which other things can be evaluated
　他のものとの評価をするための参考
e.g. )
・the schools comply with federal standards
　学校は連邦の規格に従う
・they set the measure for all subsequent work
　彼らはその後の作品全てに基準を設けた
→ スタンダード , 典範 , 判定基準 , 基準 , 基軸 , 座標 , 座標軸 , 標準 , 標準尺度 , 準則 , 準拠 , 準縄 , 物差 , 物差し , 物指 , 物指し , 目安 , 縄墨 , 規格 , 規準 , 規矩 , 規範 , 試金石 , 軌範

[ 名 ] yardstick
■ a measure or standard used for comparison
　比較のための基準あるいは標準
e.g. )
・on what kind of yardstick is he basing his judgment?
　彼はどういう基準を判断の基礎をおいているのだろうか
→ 基準

[ 名 ] monetary standard , standard
■ the value behind the money in a monetary system
　貨幣制度にあって金銭が奥にもつ価値
→ 基準

[ 名 ] norm
■ a standard or model or pattern regarded as typical
　典型的とされる水準、模範または見本
e.g. )
・the current middle-class norm of two children per family
　1家族あたり子供2人という現在の中産階級の標準
→ 基準 , 標準 , 規格 , 規準 , 規範 , 軌範

基準 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) standard
basis
criterion
norm
reference
datum
(P)