[ 名 ]
anchor
,
backbone
,
keystone
,
linchpin
,
lynchpin
,
mainstay
■ a central cohesive source of support and stability 支持と安定性の中心結合力がある源
e.g. )
・faith is his anchor 信頼は、彼のアンカーである
・the keystone of campaign reform was the ban on soft money キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった
・he is the linchpin of this firm 彼はこの会社の要である
→
かなめ
,
キーストーン
,
バックボーン
,
中枢
,
主柱
,
基幹
,
基柱
,
大極柱
,
大黒柱
,
屋台骨
,
幹
,
拠りどころ
,
拠り所
,
拠所
,
支柱
,
柱
,
柱石
,
要石
[ 名 ]
core
,
core group
,
nucleus
■ a small group of indispensable persons or things どうしても欠かせない人や物の小グループ
e.g. )
・five periodicals make up the core of their publishing program 5種類の雑誌が彼らの出版計画の核を成している
→
コア
,
中枢
,
中核
,
中核グループ
,
中軸
,
仲核
,
基柱
,
心臓部
,
核
,
軸