[ 名 ]
hell
,
infernal region
,
inferno
,
nether region
,
perdition
,
pit
■ the abode of Satan and the forces of evil 魔王と悪の勢力の棲み家
■ where sinners suffer eternal punishment 罪人が永遠の罰で苦しめられる
e.g. )
・Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell- John Milton まっさかさまに投げ込む…そこに存在する、底なしの地獄へ−ジョン・ミルトン
・a demon from the depths of the pit 深い穴に潜む悪霊
・Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson 地獄は、善意で敷き詰められている−Dr.ジョンソン
→
インフェルノ
,
ヘル
,
地獄
[ 名 ]
blaze
,
hell
■ a cause of difficulty and suffering 困難や苦しみの原因
e.g. )
・war is hell 戦争は地獄だ
・go to blazes くたばれ
→
地獄
[ 名 ]
fire
■ a severe trial 厳しい試練
e.g. )
・he went through fire and damnation 彼は厳しい試練と地獄を通り抜けた
→
たき火
,
ファイア
,
地獄
,
火の手
,
火気
,
焚火
[ 名 ]
hell
,
hell on earth
,
hellhole
,
inferno
,
snake pit
,
the pits
■ any place of pain and turmoil 苦悩と騒乱の場所
e.g. )
・the hell of battle 闘いの地獄
・the inferno of the engine room エンジンルームの熱地獄
・when you're alone Christmas is the pits 1人で過ごすクリスマスは地獄だ
→
この世の地獄
,
地獄
,
奈落
,
泥梨
,
生き地獄
,
生地獄