回り道

回り道 - 和英辞典

[ 名 ] deflection , deflexion , deviation , digression , divagation , diversion
■ a turning aside (of your course or attention or concern)
　（進路や注意や関心を）脇へそらすこと
e.g. )
・a diversion from the main highway
　主要幹線道路からそれること
・a digression into irrelevant details
　見当違いの詳細に脱線すること
・a deflection from his goal
　彼の目標からの偏向
→ わき道 , バイパス , 余談 , 回り道 , 枝路 , 枝道 , 横筋 , 横道 , 脇 , 脇道 , 脱線 , 迂路 , 逸脱 , 邪径

[ 名 ] detour , roundabout way
■ a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)
　（特に主ルートが封鎖されている間一時的に用いられる）迂回路
→ まわり道 , 回り路 , 回り道 , 回道 , 廻り道 , 廻道 , 迂路 , 迂回路

回り道 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) detour
diversion
(P)