喧嘩

喧嘩 - 和英辞典

[ 動 ] altercate , argufy , dispute , quarrel , scrap
■ have a disagreement over something
　何かについて合意しない
e.g. )
・We quarreled over the question as to who discovered America
　私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした
・These two fellows are always scrapping over something
　これらの仲間はいつも何かについて議論する
→ やり合う , 争う , 争論 , 口論 , 喧嘩 , 渡りあう , 渡り合う , 言いあらそう , 言い争う , 言争う , 諍い , 諍う , 論争 , 論判 , 遣り合う

[ 動 ] contend , fight , struggle
■ be engaged in a fight
　戦いに従事している
■ carry on a fight
　戦いを続ける
e.g. )
・the tribesmen fought each other
　部族はお互いに戦った
・Siblings are always fighting
　兄弟姉妹は常に戦っている
・Militant groups are contending for control of the country
　過激派はその国を掌握するために戦った
→ せめぎ合う , やり合う , 争う , 争闘 , 交戦 , 係争 , 合戦 , 喧嘩 , 戦う , 戦闘 , 抗争 , 繋争 , 遣り合う , 闘う , 闘争

[ 動 ] defend , fight , fight back , fight down , oppose
■ fight against or resist strongly
　抵抗する、または強く反抗する
e.g. )
・The senator said he would oppose the bill
　その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた
・Don't fight it!
　逆らわないで下さい！
→ あらがう , 争う , 仇する , 刃向かう , 反する , 反対 , 反抗 , 喧嘩 , 対抗 , 対敵 , 戦う , 手むかう , 手向う , 手向かう , 抗う , 抗す , 抗する , 抗戦 , 抵抗 , 敵対 , 楯つく , 楯突く , 歯向う , 歯向かう , 盾突く , 逆らう , 闘う , 闘争

[ 名 ] contravention , dispute
■ coming into conflict with
　争いになること
→ 喧嘩 , 論争

[ 名 ] combat , fight , fighting , scrap
■ the act of fighting
　戦いの行為
■ any contest or struggle
　あらゆる競争や戦闘
e.g. )
・a fight broke out at the hockey game
　ホッケーの試合で乱闘が起きた
・there was fighting in the streets
　道で喧嘩があった
・the unhappy couple got into a terrible scrap
　不幸な夫婦はひどいけんかになった
→ ファイト , 争 , 争い , 争闘 , 修羅 , 喧嘩 , 太刀打ち , 戦い , 戦うこと , 戦闘 , 闘い , 闘乱 , 闘争 , 闘諍

[ 名 ] brawl , free-for-all
■ a noisy fight in a crowd
　群衆での騒がしい喧嘩
→ 喧嘩 , 諠譁

[ 名 ] dustup , quarrel , row , run-in , words , wrangle
■ an angry dispute
　怒って論争すること
e.g. )
・they had a quarrel
　彼らは口喧嘩した
・they had words
　彼らは言い争った
→ いさかい , 争議 , 口げんか , 口争 , 口争い , 口喧嘩 , 口論 , 喧嘩 , 悶着 , 物抗 , 物言 , 物言い , 言いあい , 言い争い , 言い合い , 言争い , 言合 , 言合い , 諍い , 論争 , 論判

[ 名 ] bicker , bickering , fuss , pettifoggery , spat , squabble , tiff
■ a quarrel about petty points
　小さなつまらない喧嘩
→ いざこざ , 争い , 争議 , 口論 , 喧嘩 , 悶着 , 確執 , 言いあい , 言い合い , 言合 , 言合い , 諍い , 諠譁