問う

問う - 和英辞典

[ 動 ] ask , enquire , inquire
■ inquire about
　尋ねる
e.g. )
・I asked about their special today
　私は今日の特別な物を尋ねた
・He had to ask directions several times
　彼は何回か方角を尋ねなくてはならなかった
→ 下問 , 伺う , 借問 , 問あわせ , 問いあわせる , 問いかける , 問いただす , 問い合せる , 問い合わせる , 問い掛ける , 問う , 問合せる , 問合わせる , 問掛ける , 尋く , 尋ねる , 聞き合わせる , 聞く , 聴く , 訊く , 訊ねる , 質す , 質問

[ 動 ] ask
■ direct or put
　導く、または述べる
■ seek an answer to
　何かに対する答えを求める
e.g. )
・ask a question
　質問をする
→ 伺う , 問う , 尋ねる , 物問う , 聞く , 質問

[ 動 ] query , question
■ pose a question
　質問を提示する
→ もの問う , 伺う , 借問 , 問いかける , 問いただす , 問い掛ける , 問い質す , 問う , 問掛ける , 尋く , 尋ねる , 物問う , 聞く , 聴く , 訊く , 訊ねる , 質す , 質問 , 質疑

[ 動 ] charge
■ make an accusatory claim
　非難するような主張をする
e.g. )
・The defense attorney charged that the jurors were biased
　被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した
→ 告発 , 問う , 攻撃 , 突く , 責める , 難じる

[ 動 ] call into question , oppugn , question
■ challenge the accuracy, probity, or propriety of
　正確さ、清廉潔白または正しさに疑問を呈する
e.g. )
・We must question your judgment in this matter
　我々は、この問題であなたの判断を疑わなければならない
→ 問いただす , 問い正す , 問い質す , 問う , 疑う , 疑問視 , 質す

[ 動 ] ask
■ address a question to and expect an answer from
　質問を記述して、答えを予測する
e.g. )
・Ask your teacher about trigonometry
　三角法に関しては教師に尋ねてください
・The children asked me about their dead grandmother
　子供たちは亡き祖母について私に尋ねた
→ 乞う , 仰ぐ , 伺う , 問う , 尋ねる , 糺す , 聞く , 聴く , 訪う , 請う , 質問 , 頼む , 願う

問う - 和英辞典 (EdictJE)

(v5u-s) (1) to ask
to question
to inquire
(2) to charge (i.e. with a crime)
to accuse
(3) to care (about)
(4) without regard to (with negative verb)
(P)