[ 動 ]
suction
■ empty or clean (a body cavity) by the force of suction 吸引力で(体腔)を空にする、またはきれいにする
e.g. )
・suction the uterus in an abortion 妊娠中絶のために子宮を吸引する
→
吸引
[ 名 ]
suck
,
sucking
,
suction
■ the act of sucking 吸う行為
→
吸引
[ 動 ]
absorb
,
draw
,
imbibe
,
soak up
,
sop up
,
suck
,
suck up
,
take in
,
take up
■ take in, also metaphorically また、比喩的に、取り入れる
e.g. )
・The sponge absorbs water well スポンジは水をよく吸収する
・She drew strength from the minister's words 彼女は、大臣のことばから強さを得た
→
とり込む
,
取り込む
,
吸いあげる
,
吸いいれる
,
吸いこむ
,
吸いとる
,
吸い上げる
,
吸い入れる
,
吸い取る
,
吸い容れる
,
吸い込む
,
吸う
,
吸上げる
,
吸入れる
,
吸収
,
吸取る
,
吸容れる
,
吸引
,
吸込む
,
呑みこむ
,
呑み込む
,
呑込む
,
採り入れる
[ 動 ]
aspirate
,
draw out
,
suck out
■ remove as if by suction 吸引するかのように取り除く
e.g. )
・aspirate the wound 傷を吸引する
→
吸引
[ 動 ]
appeal
,
attract
■ be attractive to に魅力的な
e.g. )
・The idea of a vacation appeals to me 休暇のアイデアを気に入っている
・The beautiful garden attracted many people その美しい庭は多くの人々を魅了した
→
そそる
,
つり込む
,
アッピール
,
アピール
,
吸いつける
,
吸いよせる
,
吸い付ける
,
吸い寄せる
,
吸付ける
,
吸寄せる
,
吸引
,
引きこむ
,
引きつける
,
引き付ける
,
引き寄せる
,
引き込む
,
引付ける
,
引付る
,
引寄せる
,
引込む
,
惹きつける
,
惹き付ける
,
惹く
,
捉える
,
捕らえる
,
誘引
,
釣りこむ
,
釣り込む
,
釣込む
,
魅する
,
魅惑
[ 動 ]
suck
■ draw something in by or as if by a vacuum 真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く
e.g. )
・Mud was sucking at her feet 泥で彼女の足元は沈み込んでいた
→
吸いこむ
,
吸い込む
,
吸う
,
吸引
,
吸込む
,
飲み込む
[ 動 ]
absorb
,
take in
■ suck or take up or in しゃぶる、または吸収する
e.g. )
・A black star absorbs all matter 黒い星は、すべての物質を吸収する
→
吸い込む
,
吸収
,
吸引
,
呑みこむ
,
呑み込む
,
呑込む
[ 動 ]
suck
,
suck in
■ attract by using an inexorable force, inducement, etc. 容赦ない力、誘因などを用いて引きつける
e.g. )
・The current boom in the economy sucked many workers in from abroad 多くの労働者を海外に吸収される現在好況な経済
→
吸引