吸い上げる

吸い上げる - 和英辞典

[ 動 ] sop up , suck in , take in , take up
■ take up as if with a sponge
　まるでスポンジであるように、吸い上げる
→ 吸いあげる , 吸いいれる , 吸いこむ , 吸いとる , 吸い上げる , 吸い入れる , 吸い容れる , 吸い込む , 吸う , 吸上げる , 吸入れる , 吸収 , 吸容れる , 吸込む

[ 動 ] absorb , draw , imbibe , soak up , sop up , suck , suck up , take in , take up
■ take in, also metaphorically
　また、比喩的に、取り入れる
e.g. )
・The sponge absorbs water well
　スポンジは水をよく吸収する
・She drew strength from the minister's words
　彼女は、大臣のことばから強さを得た
→ とり込む , 取り込む , 吸いあげる , 吸いいれる , 吸いこむ , 吸いとる , 吸い上げる , 吸い入れる , 吸い取る , 吸い容れる , 吸い込む , 吸う , 吸上げる , 吸入れる , 吸収 , 吸取る , 吸容れる , 吸引 , 吸込む , 呑みこむ , 呑み込む , 呑込む , 採り入れる

[ 動 ] sorb , take up
■ take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption
　吸着または吸収で液体または気体を取り込む
→ 吸いとる , 吸い上げる , 吸い取る , 吸取る

[ 動 ] siphon
■ move a liquid from one container into another by means of a siphon or a siphoning action
　サイフォンかサイフォンを用いる動作によって液体を1個の容器から別のものに動かす
e.g. )
・siphon gas into the tank
　タンクの中にガスをサイフォンで吸い上げてください
→ 吸い上げる

吸い上げる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) (1) to pump off or out
to suck up or out
to siphon off (incl. wealth)
(2) to take up others' views and opinions