含める

含める - 和英辞典

[ 動 ] include
■ add as part of something else
　他の物の一部として加える
■ put in as part of a set, group, or category
　セット、グループまたはカテゴリーの一部として入れられる
e.g. )
・We must include this chemical element in the group
　我々は、この化学元素をグループに含めなければならない
→ 入れる , 含める , 組み入れる , 組入れる

[ 動 ] incorporate , integrate
■ make into a whole or make part of a whole
　全体を作るか、全体の一部を作る
e.g. )
・She incorporated his suggestions into her proposal
　彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ
→ 一体化 , 取り入れる , 取り込む , 合体 , 合併 , 合同 , 含む , 含める , 盛りこむ , 盛り込む , 組みこむ , 組み入れる , 組み込む , 組入れる , 組込む , 統べる , 統制 , 統合 , 統括 , 綜合 , 総べる , 総合 , 織りこむ

[ 動 ] include
■ consider as part of something
　何かの一部として考慮する
e.g. )
・I include you in the list of culprits
　私はあなたを犯罪者リストに入れる
→ 入れる , 加える , 包める , 包含 , 含める , 組みこむ , 組み入れる , 組み込む , 組入れる , 組込む

[ 動 ] comprise , contain , incorporate
■ include or contain
　包含するか、含む
■ have as a component
　構成要素として持つ
e.g. )
・A totally new idea is comprised in this paper
　完全に新しい考えは、本論文に包括される
・The record contains many old songs from the 1930's
　レコードには1930年代の多くの古い歌が入っている
→ 内包 , 包含 , 包蔵 , 取り入れる , 取り込む , 含む , 含める , 含有 , 盛りこむ , 盛り込む , 組みこむ , 組み入れる , 組み込む , 組入れる , 組込む , 織りこむ , 蔵する

[ 動 ] involve
■ contain as a part
　要素として含む
e.g. )
・Dinner at Joe's always involves at least six courses
　ジョーのところの夕食はいつも少なくとも6品から成る
→ 内包 , 含む , 含める