吐き出す

吐き出す - 和英辞典

[ 動 ] emanate , exhale , give forth
■ give out (breath or an odor)
　（呼吸または匂い）が衰える
e.g. )
・The chimney exhales a thick smoke
　煙突は、濃い煙を吐き出す
→ 吐き出す , 吐く

[ 動 ] barf , be sick , cast , cat , chuck , disgorge , honk , puke , purge , regorge , regurgitate , retch , sick , spew , spue , throw up , upchuck , vomit , vomit up
■ eject the contents of the stomach through the mouth
　口から胃の内容を放出する
e.g. )
・After drinking too much, the students vomited
　飲み過ぎた後に、学生は、吐いた
・He purged continuously
　彼は続けて吐いた
・The patient regurgitated the food we gave him last night
　その患者は、昨晩私達が与えた食物を吐き戻した
→ 上げる , 吐きだす , 吐き出す , 吐く , 吐出 , 吐出す , 吐瀉 , 嘔げる , 嘔吐 , 嘔吐く , 戻す

[ 動 ] spit out , splutter , sputter
■ spit up in an explosive manner
　強烈なさまでつばを吐いた
→ 吐きすてる , 吐きだす , 吐きちらす , 吐き出す , 吐き捨てる , 吐き散らす , 吐く , 吐出す , 吐捨てる , 吐散らす , 唾する , 喀痰

[ 動 ] uncork
■ release
　解放する
e.g. )
・uncork his anger
　彼の怒りをほとばしらせる
→ 吐き出す , 吐露する , ＜感情などを＞ほとばしらせる , ＜感情などを＞吐き出す

吐き出す - 和英辞典 (EdictJE)

(v5s) to vomit
to spit out
(P)