名声

名声 - 和英辞典

[ 名 ] prestige , prestigiousness
■ a high standing achieved through success or influence or wealth etc.
　成功、権力の行使、富などによって得られた高水準
e.g. )
・he wanted to achieve power and prestige
　彼は力と名声を求めていた
→ プレスティージ , プレステージ , 名声 , 名誉 , 威信 , 威名 , 箔

[ 名 ] celebrity , fame , renown
■ the state or quality of being widely honored and acclaimed
　広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質
→ ライムライト , 令名 , 令聞 , 佳名 , 名代 , 名声 , 名聞 , 名誉 , 名高さ , 嘉名 , 声価 , 声名 , 声望 , 声誉 , 栄え , 栄光 , 栄冠 , 栄名 , 栄誉 , 盛名 , 英名 , 評判 , 誉 , 誉れ , 雷名 , 高名 , 高名さ

[ 名 ] reputation , repute
■ the state of being held in high esteem and honor
　非常に尊敬され称えられていること
→ 信望 , 名声 , 名望 , 名誉 , 声価 , 声名 , 声望 , 声誉 , 栄名 , 盛名 , 称 , 英名 , 評判 , 誉 , 誉れ

[ 名 ] fame
■ favorable public reputation
　好意的な世評
→ 令名 , 令聞 , 勇名 , 名 , 名声 , 威名 , 才名 , 有名 , 栄達 , 英名 , 評判

名声 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) fame
(P)