同等

同等 - 和英辞典

[ 副 ] as , equally , every bit
■ to the same degree
　同じ程度に
e.g. )
・they were equally beautiful
　彼らは負けず劣らず美しかった
・birds were singing and the child sang as sweetly
　鳥が歌っているように、子供は優しく歌った
・sang as sweetly as a nightingale
　ナイチンゲールと同じくらい優しく歌った
・he is every bit as mean as she is
　彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ
→ 同じ程度に , 同様 , 同等 , 斉しく , 等しく , 負けず劣らず

[ 形 ] equal
■ having the same quantity, value, or measure as another
　もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま
e.g. )
・on equal terms
　等しい条件で
・all men are equal before the law
　すべての人は法律の前に等しい
→ イコール , 同じ , 同じい , 同様 , 同等 , 均しい , 平等 , 斉しい , 等しい

[ 形 ] equivalent , tantamount
■ being essentially equal to something
　本質的に何かと等しいさま
e.g. )
・it was as good as gold
　それは金と同じくらい良かった
・a wish that was equivalent to a command
　命令に等しかった願望
・his statement was tantamount to an admission of guilt
　彼の声明は罪の自白と等しかった
→ 同じ , 同じい , 同等 , 同質 , 均しい , 斉しい , 等しい , 等価

[ 形 ] coordinate
■ of equal importance, rank, or degree
　等しい重要性、階級、または程度の
→ 同等

[ 名 ] comparability , compare , comparison , equivalence
■ qualities that are comparable
　比較できる性質
e.g. )
・no comparison between the two books
　その2つの本は比べ物にならない
・beyond compare
　比較にならない
→ 同等 , 比べ , 比べ物 , 比較 , 比較性 , 比類

[ 名 ] equality
■ the quality of being the same in quantity or measure or value or status
　量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質
→ 一律 , 互角 , 同一 , 同格 , 同等 , 均一 , 均等 , 平手 , 平等 , 斉一

[ 名 ] equality , equation , equivalence , par
■ a state of being essentially equal or equivalent
　本質的に等しいかまたは同等である状態
■ equally balanced
　等しくバランスが保たれた
e.g. )
・on a par with the best
　最上のものと同等で
→ 同一 , 同値 , 同格 , 同等 , 同等性 , 対当 , 平等 , 平等さ , 等価 , 等価値 , 等値 , 等量