[ 動 ]
dictate
■ say out loud for the purpose of recording 記録する目的で大声で言う
e.g. )
・He dictated a report to his secretary 彼は秘書にレポートの書き取りをさせた
→
口授
,
口述
[ 動 ]
narrate
,
recite
,
recount
,
tell
■ narrate or give a detailed account of 物語る、または、詳細に報告する
e.g. )
・Tell what happened 何が起こったか言ってください
・The father told a story to his child 父親は子供に語をした
→
口外
,
口述
,
物語る
,
話す
,
語る
[ 名 ]
dictation
■ matter that has been dictated and transcribed 口述して文字に起こされた状況
■ a dictated passage 口述された文章
e.g. )
・he signed and mailed his dictation without bothering to read it 読みもせず、彼は口述にサインして、郵送した
→
口述
[ 名 ]
statement
■ a message that is stated or declared 述べられたまたは言い切られたメッセージ
■ a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc 詳細や事実などについて述べる(口頭、または書面の)コミュニケーション
e.g. )
・according to his statement he was in London on that day 彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた
→
メッセージ
,
口述
,
声明
,
申したて
,
申し立て
,
申し言
,
申事
,
申告
,
申立て
,
申言
,
発言
,
言
,
言明
,
言葉
,
言説
,
話
,
話し
,
述
,
陳書
,
陳述