取分ける

取分ける - 和英辞典

[ 動 ] apportion , deal , divvy up , portion out , share
■ give out as one's portion or share
　人の持ち分、または分け前として与える
→ 分かちあたえる , 分かち合う , 分かつ , 分けもつ , 分ける , 分け与える , 分け取り , 分け取る , 分け合う , 分け持つ , 分つ , 分与 , 分取 , 分取り , 分担 , 分持つ , 分配 , 別ける , 別つ , 割り当てる , 割り振る , 割る , 割当てる , 取り分ける , 取分ける , 振りあてる , 振りわける , 振り分ける , 振分ける , 賦る , 配分 , 配当 , 頒ける , 頒つ

[ 動 ] carve up , dissever , divide , separate , split , split up
■ separate into parts or portions
　部分や部分に分かれる
e.g. )
・divide the cake into three equal parts
　ケーキを3つの等しい部分に分割する
・The British carved up the Ottoman Empire after World War I
　英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
→ 仕切る , 分かつ , 分ける , 分つ , 分割 , 切る , 別ける , 別つ , 割る , 区分 , 区分け , 区切る , 区劃 , 区画 , 取りわける , 取り分ける , 取分ける , 句切る , 打割る , 断ちわる , 断ち割る , 断割 , 断割る , 裁ち割る , 裁割る