取りあつかう

取りあつかう - 和英辞典

[ 動 ] address , cover , deal , handle , plow , treat
■ act on verbally or in some form of artistic expression
　口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う
e.g. )
・This book deals with incest
　この本は近親相姦をテーマにしている
・The course covered all of Western Civilization
　そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた
・The new book treats the history of China
　新しい本は中国の歴史について書いている
→ 取りあつかう , 取り扱う , 取扱う , 扱う

[ 動 ] handle , palm
■ touch, lift, or hold with the hands
　手で触り、持ち上げまたはつかむ
e.g. )
・Don't handle the merchandise
　商品に触れないで下さい
→ 取りあつかう , 取り扱う , 取る , 取扱う , 弄る , 持ちあつかう , 持ち扱う , 持扱う

[ 動 ] care , deal , handle , manage
■ be in charge of, act on, or dispose of
　その任にある、それとして動く、あるいは処理する
e.g. )
・I can deal with this crew of workers
　私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る
・This blender can't handle nuts
　このミキサーはナッツは取り扱いできない
・She managed her parents' affairs after they got too old
　両親が年をとった後、彼女は、彼らの仕事を管理した
→ くり回す , とり仕切る , とり回す , とり捌く , 処す , 処する , 切りまわす , 切り回す , 切り廻す , 切り盛り , 切回す , 切廻す , 切盛 , 切盛り , 取りあつかう , 取りまわす , 取り回す , 取り廻す , 取り扱う , 取回す , 取廻す , 取扱う , 対処 , 扱う , 持ち扱う , 持てあつかう , 持て扱う , 持扱う , 繰りまわす , 繰り回す , 繰り廻す , 繰回す , 繰廻す

[ 動 ] do by , handle , treat
■ interact in a certain way
　ある方法で交わる
e.g. )
・Do right by her
　彼女によくしてくれ
・Treat him with caution, please
　彼を注意深く扱ってください
・Handle the press reporters gently
　マスコミレポーターをもっと優しく扱ってください
→ あしらう , あたる , もてなす , 仕向ける , 仕向る , 取りあつかう , 取り扱う , 取扱う , 扱う , 持ち扱う , 持てなす , 持成す , 持扱う , 遇する