反響

反響 - 和英辞典

[ 名 ] echo
■ an imitation or repetition
　模倣か反復
e.g. )
・the flower arrangement was created as an echo of a client's still life
　生け花は、クライアントの静物の反響として作成された
→ 反響

[ 動 ] echo , resound , reverberate , ring
■ ring or echo with sound
　音を鳴らすか反響する
e.g. )
・the hall resounded with laughter
　笑いで反響するホール
→ どよむ , どよめく , 反響 , 轟く , 響き渡る , 響く , 響めく , 鳴りはためく , 鳴りひびく , 鳴りわたる , 鳴り渡る , 鳴り響く , 鳴響く

[ 動 ] reverberate
■ have a long or continuing effect
　長いまたは継続する効果がある
e.g. )
・The discussions with my teacher reverberated throughout my adult life
　私の先生との議論は、私の成人期を通じて反響した
→ 反響

[ 名 ] echo
■ a close parallel of a feeling, idea, style, etc.
　感じ、考え、スタイルなどの近い類似
e.g. )
・his contention contains more than an echo of Rousseau
　彼の主張はルソーのエコー以上を含んでいます
・Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man
　ナポレオン三世は、強力な皇帝の反響が大きかったが、非常に優れた人物だった
→ エコー , 反響

[ 名 ] echo , replication , reverberation , sound reflection
■ the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
　音波の反射による音の反復
e.g. )
・she could hear echoes of her own footsteps
　彼女は、彼女自身の足音の反響を聞くことができた
→ エコー , 反響 , 山びこ , 山彦 , 木霊 , 木魂 , 残響 , 残響音 , 谺

[ 名 ] repercussion , reverberation
■ a remote or indirect consequence of some action
　いくらかの行動の遠近的なまたは間接的な結果
e.g. )
・his declaration had unforeseen repercussions
　彼の宣言は意外な影響を及ぼした
・reverberations of the market crash were felt years later
　市場崩壊の反響は、数年後に感じられた
→ 反響

[ 名 ] response
■ a result
　結果
e.g. )
・this situation developed in response to events in Africa
　この状況はアフリカで起きた事件に応じて徐々に現われた
→ 反応 , 反響 , 応答

反響 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) echo
reverberation
repercussion
reaction
influence
(P)