反する

反する - 和英辞典

[ 動 ] defend , fight , fight back , fight down , oppose
■ fight against or resist strongly
　抵抗する、または強く反抗する
e.g. )
・The senator said he would oppose the bill
　その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた
・Don't fight it!
　逆らわないで下さい！
→ あらがう , 争う , 仇する , 刃向かう , 反する , 反対 , 反抗 , 喧嘩 , 対抗 , 対敵 , 戦う , 手むかう , 手向う , 手向かう , 抗う , 抗す , 抗する , 抗戦 , 抵抗 , 敵対 , 楯つく , 楯突く , 歯向う , 歯向かう , 盾突く , 逆らう , 闘う , 闘争

[ 動 ] overstep , transgress , trespass
■ pass beyond (limits or boundaries)
　（限界または境界）を超えて過ぎる
→ 侵す , 反する

[ 動 ] breach , break , go against , infract , offend , transgress , violate
■ act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
　法、規則、契約、または約束を無視して、行動する
e.g. )
・offend all laws of humanity
　人権に関する全ての法を破る
・violate the basic laws or human civilization
　基本法または文明社会を侵害する
・break a law
　法を破る
・break a promise
　約束を破る
→ 反す , 反する , 叛く , 犯す , 破る , 背く , 違反 , 違犯

[ 動 ] conflict , contravene , infringe , run afoul
■ go against, as of rules and laws
　規則や法律などに逆らう
e.g. )
・He ran afoul of the law
　彼は法に抵触した
・This behavior conflicts with our rules
　この行動は私達の規則と矛盾している
→ 反する , 抵触 , 矛盾

[ 動 ] rebel , renegade
■ break with established customs
　定着した習慣を捨てる
→ 反する

[ 動 ] break , go against , violate
■ fail to agree with
　同意することができない
■ be in violation of
　違反している
■ as of rules or patterns
　規則またはパターンなどの
e.g. )
・This sentence violates the rules of syntax
　この文は構文の規則に違反している
→ 反する

反する - 和英辞典 (EdictJE)

(vs-s) to be inconsistent with
to oppose
to contradict
to transgress
to rebel
(P)