去る

去る - 和英辞典

[ 動 ] depart , go , go away
■ move away from a place into another direction
　ある場所から離れて他の方向へ向かう
e.g. )
・Go away before I start to cry
　私が泣き始める前に、向こうへ行ってください
・The train departs at noon
　列車は正午に出発する
→ 出発 , 出立 , 出立つ , 去る , 消え失せる , 発す , 発つ , 立ちさる , 立ち去る , 立つ , 立去る , 走りさる , 走去る , 退場 , 離れさる , 離れ去る , 離去る

[ 動 ] depart , quit , take leave
■ go away or leave
　去るか、去りゆく
→ 去る , 引き上げる , 引き下がる , 引き払う , 引き揚げる , 引上げる , 引下がる , 立ちさる , 立ち去る , 立去る , 辞す , 辞する , 退去 , 退散 , 離れさる , 離れる , 離れ去る , 離去る

[ 動 ] exit , get out , go out , leave
■ move out of or depart from
　出て行く、または立ち去る
e.g. )
・leave the room
　部屋を去る
・the fugitive has left the country
　逃亡者は国を去った
→ 去る , 外す , 失せる , 引下がる , 引下る , 拝辞 , 立ちさる , 立ち去る , 立去る , 罷る , 辞去 , 退く , 退去 , 退散 , 離れる , 離れ去る , 離去る

[ 動 ] elapse , glide by , go along , go by , lapse , pass , slide by , slip away , slip by
■ pass by
　過ぎ去る
e.g. )
・three years elapsed
　3年が経過した
→ うち過ぎる , 去る , 往く , 推しうつる , 推し移る , 流れる , 移る , 経つ , 経過 , 行く , 越す , 過ぎさる , 過ぎゆく , 過ぎる , 過ぎ去る , 過ぎ行く , 過る , 過去る , 過行く

[ 動 ] disappear , go away , vanish
■ become invisible or unnoticeable
　目に見えないか人目を引かなくなる
e.g. )
・The effect vanished when day broke
　夜明け時に損効果が消える
→ かき消える , ふっ飛ぶ , 去る , 吹きとぶ , 吹き飛ぶ , 吹っ飛ぶ , 吹飛ぶ , 失せる , 失せ去る , 寂滅 , 掻ききえる , 掻き消える , 掻消える , 没する , 没了 , 消えいる , 消えうせる , 消えさる , 消える , 消え入る , 消え去る , 消え失せる , 消入る , 消去 , 消去る , 消失 , 消失せる , 消散 , 消滅 , 消除 , 無くなる

[ 動 ] depart , leave , pull up stakes
■ remove oneself from an association with or participation in
　協会から立ち退く、参加を撤退する
e.g. )
・She wants to leave
　彼女は立ち去りたい
・The teenager left home
　ティーンエイジャーは家を出た
・She left her position with the Red Cross
　彼女は赤十字と共に離任した
・He left the Senate after two terms
　彼は2年の任期の後、上院を去った
・after 20 years with the same company, she pulled up stakes
　同じ会社で20年いた後、彼女は仕事を辞めた
→ 去る , 辞める , 離れる

[ 動 ] defect , desert
■ desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army
　反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊）
e.g. )
・If soldiers deserted Hitler's army, they were shot
　兵士はヒトラーの軍を脱走すれば、射殺された
→ 去る , 打ち捨てる , 打ち棄てる , 打捨てる , 打棄てる , 振りすてる , 振り捨てる , 振捨てる , 捨てさる , 捨てる , 捨て去る , 捨去る , 棄てる , 棄て去る , 見かぎる , 見きる , 見すてる , 見切る , 見捨てる , 見放す , 見棄てる , 見限る , 見離す