厳しい
読みかな: きびしい
ローマ字: kibisii
厳しい - 和英辞典
[ 形 ]
tight
■ affected by scarcity and expensive to borrow
不足の影響を受けて、借入にコストがかかる
e.g. )
・tight money
金融引き締め
・a tight market
競争の激しい市場
→
ぴいぴい
,
厳しい
,
窮屈
[ 形 ]
unsparing
■ not forbearing
寛容でない
■ ruthless
無慈悲な
e.g. )
・an unsparing critic
厳しい批評家
→
厳しい
[ 形 ]
exacting
,
stern
,
strict
■ severe and unremitting in making demands
要求を行うことにおいて厳しく、また絶え間ない
e.g. )
・an exacting instructor
厳しいインストラクター
・a stern disciplinarian
厳しい規律の厳格な人
・strict standards
厳しい基準
→
冷厳
,
厳しい
,
厳たる
,
厳峻
,
厳格
,
峻厳
,
峻峭
,
手厳しい
,
酷しい
[ 形 ]
rugged
,
tough
■ very difficult
非常に難しい
■ severely testing stamina or resolution
非常に厳しい気力と決意
e.g. )
・a rugged competitive examination
険しい競争試験
・the rugged conditions of frontier life
国境での生活のきびしい状態
・the competition was tough
競争は厳しかった
・it's a tough life
厳しい人生である
・it was a tough job
それはきつい仕事だった
→
きつい
,
タフ
,
厳しい
,
困難
,
辛い
[ 形 ]
acute
,
intense
■ extremely sharp or intense
極めて鋭い、または、強烈な
e.g. )
・acute pain
激しい痛み
・felt acute annoyance
感じられた激しいいらだち
・intense itching and burning
激しいかゆみと燃焼
→
どぎつい
,
はなはだしい
,
凄烈
,
劇しい
,
劇甚
,
勁烈
,
厳しい
,
強烈
,
激しい
,
激切
,
激烈
,
激甚
,
烈しい
,
猛烈
,
甚だしい
,
酷しい
,
酷烈
[ 形 ]
severe
■ very bad in degree or extent
程度または範囲において非常に悪い
e.g. )
・a severe worldwide depression
厳しい世界的な不況
・the house suffered severe damage
家は大損害を受けた
→
おっきい
,
きつい
,
こっ酷い
,
凄烈
,
劇しい
,
劇甚
,
厳しい
,
大きい
,
強度
,
強烈
,
激しい
,
激切
,
激烈
,
激甚
,
烈しい
,
猛烈
,
甚だしい
,
酷しい
,
非道い
[ 形 ]
harsh
■ severe
厳格なさま
e.g. )
・a harsh penalty
厳しい刑罰
→
厳しい
[ 形 ]
gallant
,
lofty
,
majestic
,
proud
■ having or displaying great dignity or nobility
素晴らしい威厳または高貴のある、または示す
e.g. )
・a gallant pageant
勇ましいページェント
・lofty ships
尊大な船
・majestic cities
荘厳な都市
・proud alpine peaks
見事な高山の頂上
→
いかめしい
,
厳しい
,
厳めしい
,
厳威
,
堂々
,
堂々たる
,
堂堂
,
堂堂たる
,
壮大
,
壮重
,
威風堂々たる
,
威風堂堂たる
,
昂然たる
,
荘厳
,
荘重
,
高大
,
高尚
,
高峻
,
高遠
,
高邁
[ 形 ]
severe
,
spartan
■ unsparing and uncompromising in discipline or judgment
規律または判断において容赦なく妥協しない
e.g. )
・a parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells
敵意の絶頂に厳しい親―HGウェルス
・a hefty six-footer with a rather severe mien
少し険しい物腰をもったたくましい6フィートの人
・a strict disciplinarian
厳しく厳格な人
・a Spartan upbringing
スパルタ式のしつけ
→
シビア
,
シビアー
,
儼たる
,
厳しい
,
厳たる
,
厳格
,
峻厳
,
峻烈
,
酷しい
[ 形 ]
severe
,
terrible
,
wicked
■ intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な
e.g. )
・severe pain
激しい痛み
・a severe case of flu
インフルエンザの深刻な症例
・a terrible cough
ひどい咳
・under wicked fire from the enemy's guns
敵の銃から危険にも発射された中で
・a wicked cough
悪い咳
→
きつい
,
こっ酷い
,
すごい
,
すさまじい
,
とんでもない
,
ひどい
,
むごい
,
もの凄まじい
,
凄い
,
凄じい
,
凄まじい
,
劇しい
,
劇甚
,
厳しい
,
厳めしい
,
厳烈
,
大変
,
峻烈
,
恐ろしい
,
惨い
,
深刻
,
激しい
,
激切
,
激烈
,
激甚
,
烈しい
,
物凄い
,
物凄まじい
,
猛烈
,
甚だしい
,
甚大
,
痛烈
,
苛烈
,
苛辣
,
酷い
,
酷しい
,
酷烈
,
非道い
[ 形 ]
harsh
,
rough
■ unpleasantly stern
不快なほどに堅い
e.g. )
・wild and harsh country full of hot sand and cactus
熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国
・the nomad life is rough and hazardous
遊牧民の人生は、荒くて、危険である
→
こっ酷い
,
厳しい
,
厳たる
,
峭刻たる
,
峻嶮
,
手厳しい
,
手酷い
,
苛酷
,
過酷
,
酷
,
酷烈
,
険しい
[ 形 ]
rigid
,
strict
■ incapable of compromise or flexibility
妥協または柔軟にできない
→
きかぬ気
,
ごりごり
,
儼たる
,
利かぬ気
,
厳しい
,
厳たる
,
厳めしい
,
厳格
,
厳重
,
酷しい
[ 形 ]
hard-and-fast
,
strict
■ (of rules) stringently enforced
(規則について)厳しく実施される
e.g. )
・hard-and-fast rules
厳格な規則
→
儼たる
,
厳しい
,
厳たる
,
厳めしい
,
厳密
,
厳格
,
厳重
,
喧しい
,
酷しい
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!