厄介事

厄介事 - 和英辞典

[ 名 ] difficulty , trouble
■ an effort that is inconvenient
　面倒な努力
e.g. )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
・had difficulty walking
　歩行が困難だった
・finished the test only with great difficulty
　非常に苦労してやっと試験を終えた
→ いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波

[ 名 ] difficulty
■ a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
　よい結果を出すのにトラブルとなる要因、あるいは悪い結果になってしまう要因
e.g. )
・serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent
　純粋な試薬を得ようとするには、深刻な困難があった
→ 厄介事 , 問題 , 困難 , 邪魔 , 障害 , 障碍 , 障礙 , 難事

[ 名 ] burden , encumbrance , incumbrance , load , onus
■ an onerous or difficult concern
　煩わしいまたは難しい懸念
e.g. )
・the burden of responsibility
　責任の重荷
・that's a load off my mind
　それで肩の荷が下りた
→ お荷物 , 厄介さ , 厄介なもの , 厄介事 , 厄介物 , 御荷物 , 心配 , 痛事 , 負担 , 負荷 , 重荷 , 首枷

[ 名 ] job , problem
■ a state of difficulty that needs to be resolved
　解決する必要のある困難な状況
e.g. )
・she and her husband are having problems
　彼女と彼女の夫には、問題がある
・it is always a job to contact him
　いつも、彼に連絡することが仕事である
・urban problems such as traffic congestion and smog
　交通渋滞やスモッグなどの都市問題
→ プロブレム , 厄介事 , 問題 , 困難 , 課題 , 難題 , 面倒 , 骨の折れること

厄介事 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) trouble
difficulty
burden