[ 形 ]
bare
,
mere
,
simple
■ apart from anything else ほかの事からを切り離されたさま
■ without additions or modifications 追加も変更もなしで
e.g. )
・only the bare facts ありのままの事実だけ
・shocked by the mere idea 単なる考えにショックを受ける
・the simple passage of time was enough 時間の単純な経過で十分だった
・the simple truth 単純な真実
→
むき出し
,
シンプル
,
プレーン
,
単一
,
赤条々
,
赤条条
,
赤裸
,
赤裸裸
[ 形 ]
single
■ existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual 孤立して存在する、ひとつ実体または部分またはある一面または個人で成る
e.g. )
・upon the hill stood a single tower 丘の上に、一つの塔が立っていた
・had but a single thought which was to escape だが逃げるためだけを考えた
・a single survivor ただ一人の生存者
・a single serving 一人前
・a single lens 単レンズ
・a single thickness 単一の厚み
→
単一
[ 形 ]
lone
,
lonesome
,
only
,
sole
,
solitary
■ being the only one ただ1つの
■ single and isolated from others 他から離れた、またはひとつの
e.g. )
・the lone doctor in the entire county その国全体で一人の医師
・a lonesome pine 一本松
・an only child 一人っ子
・the sole heir 唯一の相続人
・the sole example 唯一の例
・a solitary instance of cowardice 卑怯さの寂しい事実
・a solitary speck in the sky 空に舞うひとつのちり
→
単一
,
唯一無二
[ 形 ]
singular
,
unique
■ the single one of its kind その種類の唯一のもの
e.g. )
・a singular example まれな例
・the unique existing example of Donne's handwriting ダンの筆跡のユニークな既存の例
・a unique copy of an ancient manuscript 古代の原稿の孤本
・certain types of problems have unique solutions ある形式を持つ問題には、ユニークな解決策がある
→
単一
,
唯一無二
[ 形 ]
single
■ used of flowers having usually only one row or whorl of petals 通常1列または1巻きの花弁しかない花に使用される
e.g. )
・single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals 単一のキクは、ひな菊に類似していて、1列以上の花弁を持つこともある
→
単一
[ 形 ]
lone
,
lonely
,
solitary
■ characterized by or preferring solitude 孤独を特徴とする、または孤独を好む
e.g. )
・a lone wolf 一匹狼
・a lonely existence 孤独な存在
・a man of a solitary disposition 孤独な気質の男性
・a solitary walk 一人の散歩
→
単一
,
孤独
[ 名 ]
homogeneity
■ the quality of being of uniform throughout in composition or structure 構造、構成上一貫して一様である性質
→
単一