匂い

読みかな:　におい

ローマ字:　nioi

匂い - 和英辞典

[ 名 ] smell , smelling
■ the act of perceiving the odor of something
　何かの匂いを知覚する行為
→ 匂い

[ 名 ] aroma , odor , odour , olfactory property , scent , smell
■ any property detected by the olfactory system
　嗅覚器官によって感知される特性
→ におい , アロマ , 匂 , 匂い , 異臭 , 異香 , 臭い , 臭み , 臭味 , 芳香 , 薫 , 薫り , 薫香 , 香 , 香り , 香気 , 馨 , 馨り , 馨香

[ 名 ] bouquet , fragrance , fragrancy , redolence , sweetness
■ a pleasingly sweet olfactory property
　魅力的でかぐわしい嗅覚的特性
→ 匂い , 幽香 , 臭い , 芳香 , 薫り , 薫香 , 香り , 香気

[ 名 ] odor , odour , olfactory perception , olfactory sensation , smell
■ the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form
　鼻の嗅覚器が、気体の特定の化学物質によって刺激されることで起こる感覚
e.g. )
・she loved the smell of roses
　彼女はバラのにおいがとても好きだった
→ におい , 匂 , 匂い , 臭い , 薫り , 香 , 香り

[ 名 ] fetor , foetor , malodor , malodour , mephitis , reek , stench , stink
■ a distinctive odor that is offensively unpleasant
　攻撃的に不快である特徴的な匂い
→ 匂い , 悪臭 , 異臭 , 臭い , 臭気

[ 名 ] flavor , flavour
■ the six kinds of quarks
　6種類のクォーク
→ フレイバー , 匂い , 口当たり , 味 , 味覚 , 風情

[ 名 ] feel , feeling , flavor , flavour , look , smell , spirit , tone
■ the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
　場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
e.g. )
・the feel of the city excited him
　その都市の雰囲気は彼を刺激した
・a clergyman improved the tone of the meeting
　牧師は集会の雰囲気を好転させた
・it had the smell of treason
　それは裏切りの雰囲気を持っていた
→ フィーリング , 匂 , 匂い , 感じ , 様子 , 気分 , 雰囲気