勾留

勾留 - 和英辞典

[ 名 ] imprisonment
■ putting someone in prison or in jail as lawful punishment
　法的な処罰として人を監獄に入れること
→ 勾留 , 収監 , 営倉 , 幽囚 , 投獄 , 拘留 , 拘置 , 留置 , 禁固 , 禁牢 , 禁獄 , 禁錮 , 縲紲 , 縲絏

[ 名 ] confinement
■ the state of being confined
　監禁されていること
e.g. )
・he was held in confinement
　彼は監禁されていた
→ 入所 , 分娩 , 勾留 , 収監 , 幽囚 , 幽閉 , 拘置 , 監禁 , 禁固

[ 名 ] custody , detainment , detention , hold
■ a state of being confined (usually for a short time)
　監禁されていること（通常、短期間）
e.g. )
・his detention was politically motivated
　彼の交流は政治的意図による
・the prisoner is on hold
　囚人は拘留されている
・he is in the custody of police
　彼は警察に拘置されている
→ 勾留 , 抑留 , 拘留 , 拘禁 , 拘置 , 検束 , 留め置き , 留置 , 留置き , 身柄拘束

勾留 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) detention
confinement