勝つ

勝つ - 和英辞典

[ 動 ] win
■ be the winner in a contest or competition
　コンテストまたは競争の勝者である
■ be victorious
　勝利している
e.g. )
・He won the Gold Medal in skating
　彼はスケートにおいて金メダルを勝ち取った
・Our home team won
　私たちの地元チームは勝った
・win the game
　ゲームに勝つ
→ 優勝 , 制覇 , 勝ちえる , 勝ちとる , 勝ち取る , 勝ち得る , 勝つ , 勝利 , 勝取る , 受賞 , 得る , 捷利 , 獲る , 贏ち得る

[ 動 ] defeat , get the better of , overcome
■ win a victory over
　勝利を収める
e.g. )
・You must overcome all difficulties
　あなたは困難をすべて克服しなければならない
・defeat your enemies
　敵を破ってください
・He overcame his shyness
　彼は内気を克服した
・He overcame his infirmity
　彼は弱さを克服した
・Her anger got the better of her and she blew up
　彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった
→ 仆す , 倒す , 克する , 克つ , 剋する , 勝つ , 打ち倒す , 打ち克つ , 打ち勝つ , 打ち負かす , 打倒す , 打勝つ , 打破る , 打負かす , 撃ち破る , 破る , 討ち破る , 討破る , 負かす