勘定

勘定 - 和英辞典

[ 名 ] count , counting , enumeration , numeration , reckoning , tally
■ the act of counting
　数を数えること
■ reciting numbers in ascending order
　昇順で数を復唱すること
e.g. )
・the counting continued for several hours
　数時間続けられた集計
→ カウント , 勘定 , 数えること , 計数 , 計算

[ 動 ] count
■ include as if by counting
　数えるようにして算入する
e.g. )
・I can count my colleagues in the opposition
　私は、反対派の中に仲間を勘定できる
→ 勘定 , 数える

[ 名 ] calculation , computation , computing
■ the procedure of calculating
　計算の手順
■ determining something by mathematical or logical methods
　数学的、論理的な方法で何かを決定すること
→ 勘定 , 演算 , 算出 , 算定 , 算用 , 計数 , 計算 , 運算

[ 動 ] count , enumerate , number , numerate
■ determine the number or amount of
　数か量を測定する
e.g. )
・Can you count the books on your shelf?
　あなたの棚の本を数えることができるか
・Count your change
　あなたの釣り銭を数えなさい
→ カウント , 勘定 , 数える , 算する , 計算 , 読む

[ 動 ] consider , count , weigh
■ show consideration for
　思いやりを示す
■ take into account
　考慮する
e.g. )
・You must consider her age
　彼女の年齢を考慮しなければならない
・The judge considered the offender's youth and was lenient
　裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった
→ 勘える , 勘定 , 勘考 , 参酌 , 斟酌 , 考慮 , 酌量 , 顧慮

[ 名 ] cost , monetary value , price
■ the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
　物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）
e.g. )
・the fluctuating monetary value of gold and silver
　金と銀の変動的価値
・he puts a high price on his services
　彼は自分の仕事に高い値をつけている
・he couldn't calculate the cost of the collection
　彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった
→ お代 , コスト , プライス , 代 , 代価 , 代金 , 価格 , 価額 , 値 , 値打ち , 値段 , 入り , 入り前 , 入前 , 入用 , 勘定 , 定価 , 御代 , 必要経費 , 払い , 料 , 料足 , 料金 , 時価 , 用度 , 用脚 , 相場 , 経費 , 要脚 , 買い値 , 買値 , 費え , 費用 , 通貨価値

[ 名 ] account , bill , invoice
■ an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
　商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書
e.g. )
・he paid his bill and left
　彼は勘定を払い、出ていった
・send me an account of what I owe
　私が支払わなければならないものの請求書を送って下さい
→ インボイス , インヴォイス , 仕切り状 , 仕切状 , 付け出し , 付出し , 勘定 , 勘定書 , 勘定書き , 御愛想 , 愛想 , 書きだし , 書き付 , 書き付け , 書き出し , 書付 , 書付け , 書出し , 計算書 , 請求書 , 送り文 , 送り状 , 送文 , 送状

[ 名 ] reckoning , tally
■ a bill for an amount due
　支払うべき総額の請求書
→ 勘定

[ 名 ] check , chit , tab
■ the bill in a restaurant
　レストランでの請求書
e.g. )
・he asked the waiter for the check
　彼はウエイターに勘定を頼んだ
→ あいそ , お愛想 , 伝票 , 勘定 , 勘定書 , 勘定書き , 御愛想 , 愛想 , 計算書

[ 名 ] cost
■ the total spent for goods or services including money and time and labor
　お金、時間、及び労働を含めた商品やサービスにかかった合計
→ コスト , 代 , 代価 , 代金 , 入用 , 勘定 , 失費 , 必要経費 , 掛かり , 掛り , 料 , 用 , 用脚 , 経費 , 要脚 , 費え , 費用

[ 名 ] fee
■ a fixed charge for a privilege or for professional services
　専門的な業務について請求される固定料金
→ フィー , 代 , 代金 , 値段 , 勘定 , 料金

[ 名 ] count
■ the total number counted
　数えられた総数
e.g. )
・a blood count
　血球数
→ カウント , 勘定 , 総計