[ 形 ]
distraught
,
overwrought
■ deeply agitated especially from emotion 特に感情によって深く扇動される
e.g. )
・distraught with grief 悲しみに打ちひしがれて
→
ろうばいした
,
動揺した
,
取り乱した
[ 形 ]
jolted
,
shaken
■ disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock まるで体を揺さぶられたか衝撃を受けたように、精神的に動揺した
e.g. )
・retrieved his named from her jolted memory 彼女の驚くべき記憶から彼の名前を検索した
・the accident left her badly shaken 事故によって、彼女はひどく動揺するようになった
→
ショックを受けた
,
動揺した
,
落ち着きを失った
[ 形 ]
unstrung
■ emotionally upset 感情的な動揺
e.g. )
・the incident left him unstrung and incapable of rational effort 事件は彼を油断させ、分別のある取り組みを出来なくさせた
→
うろたえた
,
動揺した
,
取り乱した