力説

力説 - 和英辞典

[ 動 ] insist , take a firm stand
■ be emphatic or resolute and refuse to budge
　はっきりしているか、意志がかたくて、譲歩することを拒否する
e.g. )
・I must insist!
　私は主張しなければならない！
→ 力説 , 突っぱる , 言いたてる , 言い張る , 言い立てる , 言い通す , 言張る , 言立てる , 謳う

[ 動 ] accent , accentuate , emphasise , emphasize , punctuate , stress
■ to stress, single out as important
　強調するために、重要であるとして選び出す
e.g. )
・Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet
　ジョーンズ博士は食事の変更に加えて運動を強調する
→ 力説 , 強調 , 高調

[ 名 ] emphasis , vehemence
■ intensity or forcefulness of expression
　表現の強さや激しさ
e.g. )
・the vehemence of his denial
　彼の猛烈な否定
・his emphasis on civil rights
　彼が公民権を重視すること
→ 力説 , 強調 , 猛烈さ

[ 名 ] assertion , asseveration , averment
■ a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
　（まるで補強証拠が必要でないかのように）断固としてなされる宣言
→ 主張 , 力説 , 宣言 , 断言 , 明言 , 確言 , 言明