剥ぐ
読みかな: はぐ
ローマ字: hagu
剥ぐ - 和英辞典
[ 動 ]
tear away
,
tear off
■ rip off violently and forcefully
暴力的にあるいは力ずくで略奪する
e.g. )
・The passing bus tore off her side mirror
すれ違ったバスが彼女のサイドミラーを引きはがした
→
はぎ取る
,
ぶっ千切る
,
むしり取る
,
もぎる
,
もぎ離す
,
もぐ
,
剥ぎ取る
,
剥ぐ
,
千切る
,
引きちぎる
,
引きはがす
,
引きはぐ
,
引き剥がす
,
引き剥く
,
引き剥ぐ
,
引き千切る
,
引き抜く
,
引き裂く
,
引っぺがす
,
引っ剥がす
,
引っ剥ぐ
,
引ん剥く
,
引剥がす
,
引剥ぐ
,
引千切る
,
引抜く
,
打っちぎる
,
打っ千切る
,
打千切る
,
毟りとる
,
毟り取る
,
毟取る
[ 動 ]
take off
■ take away or remove
取るか、取り除く
e.g. )
・Take that weight off me!
私からその重さをとりなさい!
→
はぎ取る
,
剥ぐ
,
取りはずし
,
取りはずす
,
取り去る
,
取り外し
,
取り除く
,
取去る
,
取除く
,
外す
,
消す
,
脱する
,
除く
,
除ける
[ 動 ]
dismantle
,
strip
■ take off or remove
取り去る、または取り除く
e.g. )
・strip a wall of its wallpaper
壁のその壁紙をはぐ
→
はぎ取る
,
剥がす
,
剥ぎ取る
,
剥ぐ
[ 動 ]
pare
,
peel
,
skin
■ strip the skin off
皮を取り去る
e.g. )
・pare apples
リンゴの皮をむいてください
→
剥がす
,
剥く
,
剥ぐ
,
剥す
,
擦り剥く
[ 動 ]
strip
■ remove the surface from
表面を取り除く
e.g. )
・strip wood
木を剥ぐ
→
はぎ取る
,
剥がす
,
剥ぎ取る
,
剥く
,
剥ぐ
,
剥す
[ 動 ]
scrape
,
skin
■ bruise, cut, or injure the skin or the surface of
皮膚または表面にあざを作る、切る、または、負傷する
e.g. )
・The boy skinned his knee when he fell
彼は倒れた時に、膝を擦りむいた
→
剥がす
,
剥ぐ
,
剥す
[ 動 ]
rob
■ take something away by force or without the consent of the owner
強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る
e.g. )
・The burglars robbed him of all his money
泥棒は、彼から彼のすべてのお金を奪った
→
はぎ取る
,
むしり取る
,
分どる
,
分捕る
,
剥ぎ取る
,
剥ぐ
,
奪い取る
,
奪取る
,
強盗
,
略取
[ 動 ]
despoil
,
foray
,
loot
,
pillage
,
plunder
,
ransack
,
reave
,
rifle
,
strip
■ steal goods
物品を盗む
■ take as spoils
略奪品として取る
e.g. )
・During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners
地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した
→
乱妨
,
分どる
,
分捕る
,
剥ぐ
,
劫掠
,
劫略
,
収奪
,
奪い取る
,
奪う
,
奪掠
,
奪略
,
寇掠
,
寇略
,
強奪
,
押し取る
,
押取る
,
掠める
,
掠め奪う
,
掠奪
,
濫妨
,
略す
,
略する
,
略取
,
略奪
,
荒す
,
荒らす
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!