判断力

判断力 - 和英辞典

[ 名 ] discernment , discretion
■ the trait of judging wisely and objectively
　賢明に、客観的に判断する性質
e.g. )
・a man of discernment
　思慮分別のある人
→ 分別 , 判断力 , 明察 , 明敏 , 洞察 , 物心 , 甲乙 , 眼光 , 見識 , 識別 , 鑑識

[ 名 ] judgement , judgment , perspicacity , sound judgement , sound judgment
■ the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions
　状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力
→ ジャッジメント , 分別 , 刑罰 , 判定 , 判断 , 判断力 , 判決 , 審判 , 審査 , 批判 , 捌き , 物心 , 裁き , 裁判 , 裁決 , 鑑識

[ 名 ] discernment , judgement , judgment , sagaciousness , sagacity
■ the mental ability to understand and discriminate between relations
　関係を理解して区別する知能
→ ジャッジメント , 分別 , 刑罰 , 判定 , 判断 , 判断力 , 判決 , 審判 , 審査 , 批判 , 捌き , 明敏 , 智恵 , 智慧 , 洞察力 , 物心 , 知恵 , 聡明 , 聰明 , 裁き , 裁判 , 裁決 , 鑑識

[ 名 ] appreciation , discernment , perceptiveness , taste
■ delicate discrimination (especially of aesthetic values)
　（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼
e.g. )
・arrogance and lack of taste contributed to his rapid success
　彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足
・to ask at that particular time was the ultimate in bad taste
　あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった
→ 判断力 , 審美眼 , 弁別 , 洞察力 , 知覚力 , 観賞眼 , 認識 , 趣味 , 辨え , 辨別 , 鑑識