[ 名 ]
conclusion
,
decision
,
determination
■ the act of making up your mind about something 何かについて心を決める行為
e.g. )
・the burden of decision was his 決心の重荷は彼にかかっていた
・he drew his conclusions quickly 彼はすぐに結論を出した
→
判断
,
決定
,
決心
,
決意
,
決断
,
結論
[ 動 ]
construe
,
interpret
,
see
■ make sense of その意味を理解する
■ assign a meaning to 意味を当てる
e.g. )
・What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか?
・How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか?
→
了する
,
了得
,
判断
,
受け取る
,
理解
,
解する
,
解釈
,
評釈
,
通釈
,
釈する
[ 動 ]
conclude
,
reason
,
reason out
■ decide by reasoning 推論によって決定する
■ draw or come to a conclusion 結論を引き出す、または結論にたどり着く
e.g. )
・We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house 私たちは、家を借りるほうが買うより安いと判断した
→
判断
,
結する
,
結論
,
結論づける
,
結論付ける
,
論結
[ 動 ]
evaluate
,
judge
,
pass judgment
■ form a critical opinion of 批判的な意見を形成する
e.g. )
・I cannot judge some works of modern art 私は、現代芸術の若干の作品を判断することができない
・How do you evaluate this grant proposal?We shouldn't pass judgment on other people 『あなたはどのようにこの交付金提案を評価しますか?』『他の人にこの判断を任せるべきではありません』
→
ジャッジ
,
価値づける
,
価値判断
,
判定
,
判断
,
品さだめ
,
品定
,
品定め
,
品評
,
品隲
,
評する
,
評価
,
評定
,
鑑定
[ 動 ]
judge
■ determine the result of (a competition) (競争)の結果を決定する
→
ジャッジ
,
判じる
,
判ずる
,
判定
,
判断
,
審判
,
審査
,
裁く
[ 動 ]
argue
,
reason
■ present reasons and arguments 理由と論拠を提示する
→
主張
,
判断
,
弁じる
,
弁論
,
立論
,
談ずる
,
談論
,
論じる
,
論ずる
,
論弁
,
論議
,
論辨
,
論辯
,
論述
,
議す
,
議論
,
辯論
[ 名 ]
assessment
,
judgement
,
judgment
■ the act of judging or assessing a person or situation or event 人、状況または出来事を判断または評価する行為
e.g. )
・they criticized my judgment of the contestants 彼らは競技者たちに対する私の審査を批判した
→
アセスメント
,
価値判断
,
判定
,
判断
,
審判
,
審査
,
査定
,
評価
,
鑑定
[ 名 ]
adjudication
■ the final judgment in a legal proceeding 法的手続きの最終的な判断
■ the act of pronouncing judgment based on the evidence presented 提出された証拠に基づいて判決を下す行為
→
判断
,
裁決
[ 名 ]
estimate
,
estimation
■ a judgment of the qualities of something or somebody 物や人の質の判断
e.g. )
・many factors are involved in any estimate of human life 人の生き方の評価には様々な要因が関係する
・in my estimation the boy is innocent 私の意見では、その少年は無実だ
→
判断
,
意見
,
評価
,
鑑定
[ 名 ]
judgement
,
judgment
,
perspicacity
,
sound judgement
,
sound judgment
■ the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions 状況や事情を如才なく評価し、論理的に正しい結論を引き出す能力
→
ジャッジメント
,
分別
,
刑罰
,
判定
,
判断
,
判断力
,
判決
,
審判
,
審査
,
批判
,
捌き
,
物心
,
裁き
,
裁判
,
裁決
,
鑑識
[ 名 ]
discernment
,
judgement
,
judgment
,
sagaciousness
,
sagacity
■ the mental ability to understand and discriminate between relations 関係を理解して区別する知能
→
ジャッジメント
,
分別
,
刑罰
,
判定
,
判断
,
判断力
,
判決
,
審判
,
審査
,
批判
,
捌き
,
明敏
,
智恵
,
智慧
,
洞察力
,
物心
,
知恵
,
聡明
,
聰明
,
裁き
,
裁判
,
裁決
,
鑑識
[ 名 ]
judgement
,
judging
,
judgment
■ the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions 意思決定に至る、あるいは結論を引き出す認知過程
→
ジャッジ
,
ジャッジメント
,
判断
[ 名 ]
judgement
,
judgment
,
mind
■ an opinion formed by judging something 何かを判断することによって形成された意見
e.g. )
・he was reluctant to make his judgment known 彼は、彼の判断を知らせたくなかった
・she changed her mind 彼女は考えを変更した
→
オピニオン
,
ジャッジ
,
判定
,
判断
,
意見
,
所見
,
見解
,
見識
,
識見
[ 名 ]
eyes
■ opinion or judgment 意見、判断
e.g. )
・in the eyes of the law 法律から見れば、法的見地からすると
・I was wrong in her eyes 彼女の目で見ると私は間違っていた
→
判断
,
見地
,
見解
,
観点