刈る

刈る - 和英辞典

[ 動 ] shave , trim
■ cut closely
　綿密に切断される
e.g. )
・trim my beard
　私のあごひげの手入れする
→ 刈りこむ , 刈り込む , 刈る , 刈込む , 剃る , 摘む

[ 動 ] chop off , cut off , lop off
■ remove by or as if by cutting
　切ることにより、あるいはまるで切るかのように、取り除く
e.g. )
・cut off the ear
　耳を切り落としてください
・lop off the dead branch
　枯れ枝を切り落としてください
→ 切りおとす , 切りとる , 切りはなす , 切り取る , 切り払う , 切り落す , 切り落とす , 切り離す , 切取る , 切断 , 切落す , 切落とす , 切除 , 刈る , 剪伐 , 剪除 , 裁落す , 裁落とす

[ 動 ] cut down , mow
■ cut with a blade or mower
　刃か草刈り機で切る
e.g. )
・mow the grass
　草を刈ってください
→ 切り下げる , 切り伏せる , 切り倒す , 切り取る , 切り捨てる , 切り落す , 切り落とす , 切る , 切捨てる , 刈る , 剪裁 , 斬り捨てる

[ 動 ] shear
■ cut or cut through with shears
　大鋏で切る、または大鋏で切り開く
e.g. )
・shear the wool off the lamb
　子羊から羊毛を刈る
→ 刈る

[ 動 ] clip , crop , cut back , dress , lop , prune , snip , trim
■ cultivate, tend, and cut back the growth of
　耕作し、手入れをし、生長したものを短くする
e.g. )
・dress the plants in the garden
　庭の植物の手入れをする
→ 切り下げる , 切り払う , 切り落す , 切り落とす , 切る , 刈り込む , 刈る , 剪定

[ 動 ] fleece , shear
■ shear the wool from
　羊毛を刈る
e.g. )
・shear sheep
　羊の毛を刈る
→ 刈る

[ 動 ] cut
■ move (one's fist)
　（こぶしを）動かす
e.g. )
・his opponent cut upward toward his chin
　彼の敵は顎まで上方に向って切られた
→ カッティング , 切り出す , 切り放す , 切り立てる , 切る , 刈り込む , 刈る , 割る , 截断 , 裁つ